Translation of "Pelkkää" in Turkish

Tämä on pelkkää pudotusta.

Burası dik bir uçurum.

Hän oli pelkkää hymyä.

Mutlu görünüyordu.

Hänen sympatiansa oli pelkkää näyttelemistä.

Onun sempatisi sadece bir gösteriydi.

Elämä ei ole pelkkää hauskanpitoa.

Hayatın tümü eğlenceden ibaret değil.

Toivon teille molemmille pelkkää onnea.

İkinize de mutluluktan başka bir şey dilemiyorum.

Tulipalon jäljiltä jäi pelkkää tuhkaa.

Yangından sonra, sadece kül kaldı.

Hän on pelkkää luuta ja nahkaa.

- Onun kemikleri sayılıyor.
- O bir deri bir kemik.

Tom on pelkkää puhetta ilman tekoja.

Tom çok konuşan ve az iş yapan biridir.

Älä syö pelkkää kalaa. Syö myös lihaa.

Sadece balık yeme. Et de ye.

- Oliko se sinulle pelkkää peliä?
- Oliko se sinulle vain peliä?
- Oliko se teille vain peliä?
- Oliko se teille pelkkää peliä?

Bu sadece sizin için bir oyun mu?

- Elämä ei ole ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole pelkkää ruusuilla tanssimista.

Hayat dikensiz gül bahçesi değildir.

- Tää on täyttä paskaa.
- Tää on ihan paskaa.
- Tää on pelkkää hevonpaskaa.
- Tää on täyttä hevonpaskaa.

Bu saçmalık.