Translation of "Kuolemaa" in Turkish

Teen kuolemaa.

Ölüyorum.

Pelkäätkö kuolemaa?

Ölümden korkuyor musunuz?

- Etkö pelkää kuolemaa?
- Etkö sinä pelkää kuolemaa?

Ölmekten korkmuyor musun?

Koira tekee kuolemaa.

Köpek ölüyor.

Teenkö minä kuolemaa?

Ölüyor muyum?

Tom tekee kuolemaa.

Tom ölüyor.

Hän pelkää kuolemaa.

O ölümden korkuyor.

He pelkäävät kuolemaa.

Onlar ölümden korkuyor.

Niissä elämää - ja kuolemaa -

Yaşamın... ...ve ölümün...

Mietin kuolemaa ja haavoittuvaisuuttani -

Kendi ölümünü ve savunmasızlığını düşünmeye başlıyorsun.

Se teki hitaasti kuolemaa -

Yavaşça hayatını kaybediyor

Sinä et tee kuolemaa.

- Ölmüyorsun.
- Ölmüyorsunuz.

Koko kansakunta suri sankarin kuolemaa.

Bütün millet kahramanın ölümüne yas tuttu.

Kukaan ei voi välttää kuolemaa.

Hiç kimse ölümü önleyemez.

Kaikki tiesivät, että Tom teki kuolemaa.

Herkes Tom'un öldüğünü biliyordu.

- Tom oli kuolemaisillaan.
- Tom teki kuolemaa.

Tom ölüyordu.

Sota sai aikaan kuolemaa ja tuhoa kaupungissa.

Savaş kente ölüm ve yıkım getirdi.

Lääkäreiden tulisi pelastaa ihmishenkiä ja taistella kuolemaa vastaan.

Doktorların yapması gereken şey hayatları kurtarmak ve ölüme karşı mücadele etmek.

Tuomo oli hyvä mies. Hän ei ansainnut kuolemaa.

Tom iyi bir adamdı. Ölmeyi hak etmedi.

Kun Sadakon tila heikkeni, hän alkoi ajatella enemmän kuolemaa.

Sadako zayıflarken, ölüm hakkında daha çok düşündü.

- Tom suree vieläkin koiransa kuolemaa.
- Tom suree vieläkin kuollutta koiraansa.

Tom hâlâ köpeğinin ölümüne ağıt yakıyor.

- Lähteminen merkitsee pientä kuolemaa, mutta kuoleminen merkitsee isoa lähtöä.
- Lähteminen tarkoittaa vähän kuolemista, mutta kuoleminen tarkoittaa hyvin paljon lähtemistä.

Ayrılık küçük bir ölüm, ölümse büyük bir ayrılıktır.

Ihmisellä on monia toiveita, joita hän ei oikeasti toivo täyttyvän; vastaisen väittäminen olisi väärinymmärrys. Hän haluaa niiden pysyvän toiveina, niillä on merkitystä vain hänen mielikuvitukselleen — toiveiden täyttyminen olisi hänelle katkera pettymys. Eräs tällainen mielihalu on ikuisen elämän kaipuu. Mikäli täyttyisi, ihminen kyllästyisi perinpohjin elämiseen ja kaipaisi kuolemaa.

İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.