Translation of "Kumpikaan" in Turkish

Emme kumpikaan uskaltaneet puhua.

İkimiz de konuşmaya korkuyorduk.

- Kumpikaan meistä ei halua mennä naimisiin.
- Meistä kumpikaan ei halua mennä naimisiin.

Hiçbirimiz evlenmek istemiyoruz.

Kumpikaan lähestymistapa ei ole ihanteellinen.

Hiçbir yaklaşım ideal değil.

Kumpikaan meistä ei ole erehtynyt.

Ne sen ne de ben hatalıyım.

Tomi ja Mari eivät kumpikaan osaa ajaa.

- Tom ve Mary'nin ikisi de araba kullanmayı bilmez.
- Hem Tom hem de Mary araba sürmeyi bilmezler.

Tom ja Mari eivät kumpikaan pidä Jonista.

- Tom ve Mary'nin her ikisi de John'dan hoşlanmazlar.
- Hem Tom hem de Mary John'dan hoşlanmazlar.

- Sota oli pitkä, koska kumpikaan puoli ei halunnut antaa periksi.
- Sota oli pitkä, koska kumpikaan osapuoli ei halunnut antaa periksi.

Her iki taraf yenilgiyi kabul etmediğinden dolayı, o uzun bir savaştı.

Kumpikaan vanhemmista ei ole palannut, joten se lähtee etsimään niitä.

Anne babası dönmediğinden... ...o, onları bulmaya gidiyor.

Ray oli valmis tukemaan Garyn tarinaa, mutta poliisit eivät olleet vieläkään vakuuttuneita siitä, että kumpikaan heistä puhuisi totta.

Ray, Gary'nin hikayesini desteklemek istiyordu fakat polisler onların ikisininde gerçeği söylediklerine ikna olmamışlardı.