Translation of "Kiinnostunut" in Turkish

- Minä olen kiinnostunut.
- Olen kiinnostunut.

Ben ilgiliyim.

- Olen kiinnostunut ranskasta.
- Olen kiinnostunut ranskankielestä.

Fransızcaya ilgi duyuyorum.

- Oletko sinä vielä kiinnostunut?
- Oletko edelleen kiinnostunut?

Hâlâ ilgileniyor musunuz?

- Onko hän edelleen kiinnostunut?
- Onko hän vielä kiinnostunut?

O hâlâ ilgileniyor mu?

- Olisitko kiinnostunut tulemaan kanssamme?
- Olisitko kiinnostunut tulemaan mukaamme?

Bizimle gelmek ister misin?

Oletko kiinnostunut kukista?

- Çiçeklerle ilgilenir misin?
- Çiçeklerle ilgilenir misiniz?

Tom oli kiinnostunut.

Tom ilgilendi.

Mistä olet kiinnostunut?

Ne ile ilgileniyorsunuz?

Oletko kiinnostunut minusta?

Bana ilgin var mı?

En ole kiinnostunut.

Meraklı değilim.

En ole kiinnostunut mielipiteestäsi.

Senin düşüncenle ilgilenmiyorum.

Olen todella kiinnostunut ranskasta.

Fransızcayla çok ilgilenirim.

Oletko kiinnostunut baseballista, Tom?

Beyzbolla ilgileniyor musun, Tom?

Tomi oli kiinnostunut siitä.

Tom onunla ilgileniyordu.

Olen kiinnostunut vain totuudesta.

Ben sadece gerçekle ilgileniyorum.

Tom oli kiinnostunut Marista.

Tom Mary'nin çekimine kapıldı.

Tom ei ole kiinnostunut.

Tom ilgilenmiyor.

Olen hyvin kiinnostunut musiikista.

Ben müzikle çok ilgilenirim.

Hän on kiinnostunut muodista.

- O, modayla ilgileniyor.
- O, modayla ilgilidir.

Tom ei ollut kiinnostunut.

Tom ilgilenmiyordu.

Olen kiinnostunut itämaisesta savenvalannasta.

Ben doğu çömlekçiliği ile ilgileniyorum.

Olen kiinnostunut Japanin historiasta.

Japon tarihi ile ilgileniyorum.

En ole lainkaan kiinnostunut.

Ben hiç ilgilenmiyorum.

- Tomi esitti kiinnostunutta.
- Tomi esitti olevansa kiinnostunut.
- Tomi teeskenteli olevansa kiinnostunut.

Tom ilgili davrandı.

Hän on kiinnostunut monista asioista.

O, birçok şeyle ilgilenmektedir.

- Tomia kiinnostaa.
- Tomi on kiinnostunut.

Tom ilgili.

Tomi on erittäin kiinnostunut urheilusta.

Tom sporla çok ilgilenir.

En ole lainkaan kiinnostunut politiikasta.

Siyasetle hiç ilgilenmiyorum.

Tom on todella kiinnostunut ranskasta.

Tom Fransızcayla çok ilgileniyor.

Ajattelin, että saattaisit olla kiinnostunut.

Meraklı olabileceğini düşündüm.

Olen hyvin kiinnostunut näistä tarinoista.

- Bu hikayeler çok ilgimi çekiyor.
- Bu hikayelerle çok ilgileniyorum.

Minäkin olen kiinnostunut kreikkalaisesta mytologiasta.

Ben de Yunan mitolojisi ile ilgileniyorum.

Tom on hyvin kiinnostunut historiasta.

Tom tarihle çok ilgilidir.

Olen kiinnostunut ostamaan yhden noista.

Şunlardan birini almakla ilgileniyorum.

En ole kiinnostunut modernista taiteesta.

Ben modern sanatla ilgili değilim.

En uskonut, että olisit kiinnostunut.

Senin ilgileneceğini düşünmedim.

Tom on kiinnostunut ranskalaisesta musiikista.

Tom Fransız müziği ile ilgileniyor.

Tom on kiinnostunut ranskalaisesta kirjallisuudesta.

Tom Fransız edebiyatına ilgi duyuyor.

Tom on kiinnostunut Ranskan historiasta.

Tom Fransız tarihi ile ilgileniyor.

Tom on hyvin kiinnostunut biologiasta.

- Tom biyoloji ile çok ilgileniyor.
- Biyoloji Tom'un çok ilgisini çekiyor.

- Oletko kiinnostunut astrologiasta?
- Oletko sinä kiinnostunut astrologiasta?
- Oletteko kiinnostuneita astrologiasta?
- Oletteko te kiinnostuneita astrologiasta?
- Oletteko te kiinnostuneita tähdistäennustamisesta?
- Oletteko kiinnostuneita tähdistäennustamisesta?
- Oletko kiinnostunut tähdistäennustamisesta?
- Oletko sinä kiinnostunut tähdistäennustamisesta?

Astrolojiyle ilgileniyor musunuz?

Poikani oli hyvin kiinnostunut kaikesta vedenalaisesta.

Oğlum bu aşamada su altındaki her şeyle çok ilgiliydi.

Mistä aiheesta luulet hänen olevan kiinnostunut?

Onun hangi konuyla ilgilendiğini düşünüyorsun?

Hän on kiinnostunut uusien ideoiden oppimisesta.

Yeni fikirler öğrenmekle ilgilidir.

Minähän sanoin sinulle, etten ole kiinnostunut.

Sana ilgilenmediğimi söyledim.

Tiedän sinun olevan aika kiinnostunut Tomista.

Tom'a oldukça ilgi duyduğunu biliyorum.

- Olen kiinnostunut historiasta.
- Historia kiinnostaa minua.

Tarihe meraklıyım.

Tom ei edes ole kiinnostunut baseballista.

Tom beyzbolla ilgilenmiyor ki.

Tom on kiinnostunut vain hyvännäköisistä tytöistä.

Tom yalnızca iyi görünümlü kızlarla ilgileniyor.

Tomi on kiinnostunut muinaisen Egyptin historiasta.

Tom eski Mısır tarihi ile ilgileniyor.

Miksi Tom on niin kiinnostunut siitä?

Tom onunla neden bu kadar ilgileniyor?

Tom on todella kiinnostunut oppimaan ranskaa.

Tom Fransızca öğrenmeyle çok ilgileniyor.

Tom on todella kiinnostunut kreikkalaisesta mytologiasta.

Tom Yunan mitolojisi ile gerçekten ilgileniyor.

Tom ei ole kiinnostunut taiteesta sitten yhtään.

Tom sanatla hiç ilgilenmiyor.

Olen yhtä kiinnostunut runojen kirjoittamisesta kuin sinä.

Ben de senin kadar şiir yazmayla ilgileniyorum.

- Hän on kiinnostunut matematiikasta.
- Matematiikka kiinnostaa häntä.

Matematikle ilgileniyor.

Miten tiedän, onko tyttö kiinnostunut minusta vai ei?

Bir kızın benimle ilgilenip ilgilenmediğini nasıl bilirim?

Se oli kiinnostunut ja utelias muttei ottanut tyhmiä riskejä.

Çok ilgili ve çok meraklıydı ama aptalca risklere girmiyordu.

- Tomilla on vaihtelevat mielenkiinnonkohteet.
- Tom on kiinnostunut monista asioista.

- Tom birçok şeyle ilgileniyor.
- Tom'un geniş bir ilgi alanı var.

Tom ei näyttänyt olevan kiinnostunut siitä mitä Mary sanoi.

Tom Mary'nin söylediğiyle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

- Hevoset eivät kiinnosta Tomia.
- Tomi ei ole kiinnostunut hevosista.

Tom atlarla ilgilenmiyor.

- Tom on kiinnostunut vuorikiipeilystä.
- Tomia kiinnostaa vuorikiipeily.
- Vuorikiipeily kiinnostaa Tomia.

Tom dağcılıkla ilgileniyor.

- Tom on kiinnostunut matematiikasta.
- Tomia kiinnostaa matematiikka.
- Matematiikka kiinnostaa Tomia.

Tom matematikle ilgileniyor.

- Dinosaurusten evoluutio kiinnostaa minua suuresti.
- Olen valtavan kiinnostunut hirmuliskojen evoluutiosta.

Dinozorların evrimi çok ilgimi çekiyor.

Tom ei ole oikeasti kiinnostunut. Hän vain yrittää olla kohtelias.

Tom gerçekten ilgilenmiyor. O sadece kibar davranıyor.

- Kemia ei kiinnosta minua lainkaan.
- En ole ollenkaan kiinnostunut kemiasta.

Kimya ile zerre kadar ilgilenmiyorum.

- Tomi on kiinnostunut monista eri asioista.
- Tomia kiinnostaa monet eri asiat.

Tom birçok farklı şeyle ilgileniyor.

- Tomia ei kiinnosta politiikka.
- Politiikka ei kiinnosta Tomia.
- Tom ei piittaa politiikasta.
- Tom ei ole kiinnostunut politiikasta.

- Tom politika ile ilgilenmiyor.
- Tom'un politikaya ilgisi yok.

- Tomia ei kiinnosta politiikka.
- Politiikka ei kiinnosta Tomia.
- Tom ei piittaa politiikasta.
- Tom suhtautuu politiikkaan välinpitämättömästi.
- Tom ei ole kiinnostunut politiikasta.

Tom siyasetle ilgilenmiyor.

Suosittelemme lisämään lauseita ja käännöksiä vahvimmalla kielelläsi. Jos olet pääasiassa kiinnostunut saamaan korjausehdotuksia lauseisiisi, sinun kannattaa kokeilla sellaisia sivustoja, kuten Lang-8.com:ia, jotka ovat nimenomaan keskittyneet siihen.

En güçlü dilindeki cümleleri ve çevirileri eklemeni öneririz. Öncelikle cümlelerinin düzeltilmesini istiyorsan Lang-8.com gibi bir siteyi denemen gerekir, odaklanmanın olduğu yer.