Translation of "Kateellinen" in Turkish

Olitko kateellinen?

Kıskanç mıydın?

- Olen vähän kateellinen.
- Mä oon vähän kateellinen.

Ben biraz kıskancım.

Olet vain kateellinen.

Sadece kıskanıyorsun.

Olen kateellinen sinulle.

Seni kıskanıyorum.

Olen niin kateellinen!

- Çok kıskancım!
- Ben çok kıskancım!

Olen kateellinen Tomille.

Tom'u kıskanıyorum.

Hän oli kateellinen menestyksestäni.

Başarımı kıskandı.

En ole hänelle kateellinen.

Onu kıskanmam.

Olen kateellinen sinulle, Tomi.

Seni kıskanıyorum, Tom.

Hän on kateellinen hänen lahjakkuudestaan.

O, onun yeteneğini kıskanıyor.

Hän oli kateellinen heidän onnellisuudestaan.

Onların mutluluğunu kıskanmıştı.

Et ole kateellinen, vai kuinka?

Sen kıskanç değilsin, değil mi?

- Kadehdit minua.
- Olit minulle kateellinen.

Beni kıskandın.

Sinun ei pitäisi olla kateellinen.

Kıskanmamalısın.

Hän on vain kateellinen nuoruudestasi.

O sadece senin gençliğini kıskanıyor.

Olen kateellinen, kun olet niin terve.

Ben senin iyi sağlığını kıskanıyorum.

Olen todella kateellinen elämästäsi juuri nyt.

Şu anda senin hayatını gerçekten kıskanıyorum.

- Olin mustasukkainen hänestä.
- Olin kateellinen hänelle.

Onu kıskanıyordum.

- Olen vähän mustasukkainen.
- Olen vähän kateellinen.

Ben biraz kıskancım.

Hän oli kateellinen naapurinsa hyvästä onnesta.

Komşusunun servetini kıskanıyordu.

Luulen että Tom on sinulle kateellinen.

Sanırım Tom seni kıskanıyor.

- Olin kateellinen veljelleni.
- Olin mustasukkainen veljestäni.

Erkek kardeşimi kıskandım.

- Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.
- Olen kateellinen, koska sinulla on hyvä esimies.

İyi bir patronun olduğu için kıskanıyorum.

Tom ei voi muuta kuin olla kateellinen.

Tom kıskançlığına engel olamıyor.

Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.

İyi bir patronun olduğu için seni kıskanıyorum.

- Hän on kateellinen mies.
- Hän on mustasukkainen mies.

O kıskanç bir adam.

- Hän on kateellinen nainen.
- Hän on mustasukkainen nainen.

O kıskanç bir kadın.

- Luulen, että olet kateellinen.
- Minun mielestäni olet mustasukkainen.

Bence sen kıskançsın.

- Hän on vähän kateellinen.
- Hän on vähän mustasukkainen.

O biraz kıskanç.

- Tom ei ole kateellinen.
- Tom ei ole mustasukkainen.

Tom kıskanç değil.

- John kadehtii uutta autoasi.
- John on kateellinen uudesta autostasi.

John senin yeni arabanı kıskanıyor.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.

O, kıskanç olduğumu düşünüyor.

- Tomi on mustasukkainen, eikö vain?
- Tomi on kateellinen, eikö vain?

Tom kıskanç, değil mi?

- Sinun ei pidä kadehtia muiden menestystä.
- Sinun ei pidä olla kateellinen muiden menestyksestä.

Başkalarının başarılarını kıskanmamalısın.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.
- Hän pitää minua mustasukkaisena.
- Hän pitää minua kateellisena.

O benim kıskanç olduğumu düşünüyor.

- Olen ollut aina vähän mustasukkainen sinun ystävyydestäsi Tomin kanssa.
- Olen aina ollut vähän kateellinen sinun ystävyydestäsi Tomin kanssan.

Tom'la arkadaşlığını her zaman biraz kıskanıyorum.

- Minä itse en ollut siitä tietoinen, mutta olen saattanut olla mustasukkainen hänen menestyksestään.
- En itse ollut tietoinen siitä, mutta olen saattanut olla kateellinen hänen menestyksestään.

Kendim onun bilincinde değildim, fakat onun başarısını kıskanıyor olabilirim.