Translation of "Aikoinaan" in Turkish

Olin Tomin lapsenvahti aikoinaan.

Tom'a bakıcılık yapardım.

Täällä oli aikoinaan vankila.

Burada bir hapishane vardı.

Tässä oli aikoinaan silta.

Burada bir köprü vardı.

Kukkulan päällä oli aikoinaan linna.

Tepede bir kale vardı.

Tunsin aikoinaan erään hänen kaltaisensa.

Bir zamanlar onun gibi birini tanıyordum.

Tomi seurusteli aikoinaan tyttäreni kanssa.

Tom kızımla flört ederdi.

Tämän bussipysäkin edessä oli aikoinaan ravintola.

Bu otobüs durağının önünde bir restoran vardı.

Tuon vuoren päällä oli aikoinaan linna.

Dağın tepesinde bir kale vardı.

Sanotaan, että tuo vuokraisäntä oli aikoinaan varakas.

Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş.

Asuin aikoinaan Pekingissä, mutta tätä nykyä asustan Sŏulissa.

Bir zamanlar Pekin'de yaşadım ama şimdi Seul'de yaşıyorum.

- Tuossa kadunkulmassa oli ennen kirjakauppa.
- Tuossa kulmassa oli aikoinaan kirjakauppa.

O köşede bir kitapçı vardı.

- Tomin mukaan Mari asui ennen Bostonissa.
- Tomin mukaan Mari asui aikoinaan Bostonissa.

Tom'a göre, Mary Boston'da yaşıyordu.

- Hän oli aikoinaan hiljainen mies.
- Hän oli kerran vähäpuheinen mies.
- Hän oli aikanaan harvasanainen mies.
- Hän oli ennen muinoin vaitelias mies.

O, sakin bir adamdı.