Translation of "Vuosia" in Spanish

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

Te conozco desde hace años.

Niitä vuosia eristyksessä.

esos diez y pico de años de profunda soledad.

Asuin vuosia armeijan rakennuksessa.

Yo estuve años viviendo adentro de los cuarteles,

Hän kuoli joitakin vuosia sitten.

Murió hace unos años.

Siitä on vuosia. Olemme yhä yhdessä.

Y han pasado muchos años. Aquí estamos.

Hän on johtanut Sähköisten ajoneuvojen yhdistystä vuosia

Ella dirige desde hace años la asociación de vehículos eléctricos

Onnea, terveyttä ja monia, monia vuosia elämää!

¡Felicidad, salud y muchos muchos años de vida!

En halua tuhlata elämäni parhaita vuosia sinuun.

No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Kuin valtavat vedenalaiset aivot, jotka olivat miljoonia vuosia vanhat.

Es como un cerebro submarino gigante que funciona desde hace millones de años.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

Este animal hace millones de años que aprende a ser imposible de encontrar. Tuve que aprender cómo eran las huellas de pulpo.

Lapsi, joka puhuu kieltä äidinkielenään, tietää yleensä monia asioita kielestään, joita ei-äidinkielenään puhuva henkilö, joka on opiskellut vuosia, ei vieläkään tiedä eikä tule ehkäpä ikinä tietämäänkään.

Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.