Translation of "Puolestaan" in Spanish

Tosiasiat puhuvat puolestaan.

Los hechos hablan por sí solos.

Kuka osallistuu kokoukseen hänen puolestaan?

¿Quién asistirá a la reunión en nombre de ella?

Minusta Tomin tulokset puhuvat puolestaan.

Creo que el historial de Tom habla por sí mismo.

Hänen poikaystävänsä teki sen hänen puolestaan.

Su novio lo hizo por ella.

Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla hänen puolestaan.

La amo tanto que moriría por ella.

Maalaaja maalaa kuvansa kankaalle, mutta muusikot maalavat hiljaisuuteen. Me tarjoamme musiikin, te puolestaan hiljaisuuden.

El pintor pinta sus cuadros sobre lienzo. Pero los músicos pintan sus imágenes sobre el silencio. Nosotros proporcionamos la música, y ustedes proporcionan el silencio.

- Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla.
- Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla hänen puolestaan.

La amo tanto que moriría por ella.

- Hän on rikas kun taas hänen vanhempi veljensä on köyhä.
- Hän on rikas, kun taas hänen vanhempi veljensä on köyhä.
- Hän on rikas, kun taas hänen vanhempi veljensä on puolestaan köyhä.

Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre.