Translation of "Poikki" in Spanish

- Leikkaa!
- Leikatkaa!
- Poikki!

¡Corten!

Hän kulki metsän poikki.

Caminó por el bosque.

Minun täytyy päästä laakson poikki vuorille.

Necesito llegar al fondo del valle, hacia las montañas.

- Tom kulki kadun poikki.
- Tom ylitti kadun.

Tom cruzó la calle.

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

Caminó por el bosque.

- Harrastin pitkästä aikaa urheilua, joten olen ihan poikki.
- Mä oon iha sika poikki, ku mä kävi pitkäst aikaa urheilemas.

- Como hace mucho que no hacía ejercicio, estoy hecho polvo.
- Estoy muy cansado, porque no me ejercitaba desde hace mucho.

Me ollaan ihan poikki kun me pantiin koko päivä.

Estamos agotados porque follamos todo el día.

- Sinä olet varmastikin uupunut.
- Sä oot varmaan ihan poikki.

- Debes estar agotado.
- Debes estar agotada.

- Näimme hänen kävelevän kadun poikki.
- Näimme hänen ylittävän kadun.

Lo vimos cruzar la calle.

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Estoy exhausto.
- Estoy reventado.
- Estoy agotado.

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Estoy exhausto.
- Estoy reventado.
- Estoy agotado.

- Tom erosi Marista.
- Tom pani poikki Marin kanssa.
- Tom teki bänät Marin kanssa.

- Tom terminó con María.
- Tom cortó con Mary.

- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Vitsi kun mua väsyttää.
- Vitsi mä oon ihan poikki.
- Olen ihan rättipoikki.
- Olen aivan rättiväsynyt.
- Olen ihan rätti.

- Qué cansado estoy.
- Estoy reventado.

- Näytät väsyneeltä, joten sinun pitäisi mennä aikaisin nukkumaan.
- Sä näytät silt et sä oot ihan poikki, jote sun pitäs mennä aikasi nukkuu.

- Como pareces cansado, cuanto antes te acuestes, mejor.
- Idos pronto a la cama, que parecéis cansados.

- Olen jo ihan loppu.
- Olen jo ihan poikki.
- Olen jo rättiväsynyt.
- Olen jo aivan lopussa.
- Olen jo aivan sippi.
- Olen jo täysin rättipoikki.

Estoy totalmente exhausto.