Translation of "Perheensä" in Spanish

- Tomi jätti perheensä.
- Tomi hylkäsi perheensä.

Tom abandonó a su familia.

Hän hylkäsi perheensä.

Él abandonó a su familia.

Hänen perheensä työskentelee pelloilla.

Su familia trabaja en el campo.

Sillä heidän on elätettävä perheensä.

porque tienen que mantener a la familia

John laittaa uransa perheensä edelle.

John pone a su carrera antes que a su familia.

Koko hänen perheensä voi oikein hyvin.

- Su familia está muy bien.
- Toda su familia está muy bien.

Hän menetti omaisuutensa, perheensä ja ystävänsä.

Ella perdió su fortuna, a su familia y a sus amigos.

Hän vietti kaikki joulunsa kotona perheensä kanssa.

Ella pasó toda la Navidad en casa con su familia.

Hän teki kovasti työtä perheensä toimeentulon eteen.

Él trabajaba duro para mantener a su familia.

- Mari ja hänen perheensä tulivat saattamaan meidät rautatieasemalle.
- Mari ja hänen perheensä saattoivat meidät matkaan juna-asemalla.

- Mary y su familia vinieron a la estación de tren a vernos partir.
- Mary y su familia vinieron a la estación de tren a despedirnos.

Että heidän pitää ensin värvätä kumppaninsa ja perheensä.

que lo primero que tienen que hacer es reclutar a su pareja y a su familia.

He huomasivat, että heidän perheensä eivät pitäneet toisistaan.

Averiguaron que sus familias no se llevaban bien.

Et tiedä mitä on menettää koko perheensä sodassa.

- Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
- Tú no sabes lo que es perder a tu familia entera en una guerra.

He huomasivat, etteivät heidän perheensä tulleet keskenään toimeen.

Averiguaron que sus familias no se llevaban bien.

Tom löysi muutaman luurangon kaapista, kun hän tutki perheensä historiaa.

Tom encontró varios secretos embarazosos cuando estaba investigando su historia familiar.

Hänen isänsä ei ikinä antaisi suostumustaan hänen kihlaukselleen tyttöön, joka ei jakaisi samoja uskonnollisia uskomuksia kuin heidän perheensä.

Su padre nunca aprobaría su compromiso con una chica que no comparta las mismas creencias religiosas de su familia.