Translation of "Pelkäsin" in Spanish

Minä pelkäsin Tomia.

Tom me daba miedo.

- Pelkäsin näyttäväni typerältä.
- Mä pelkäsin, et mä näytän tyhmältä.

Estaba temeroso de parecer estúpido.

Melkein pelkäsin puhua sinulle.

Casi me daba miedo hablarte.

Mutta pilasin sen ja pelkäsin, että ehkä jopa pysyvästi.

y lo arruiné. ¿Y lo arruiné para siempre?