Translation of "Muuttuu" in Spanish

Sitten se muuttuu -

Y luego se convierte

Identiteetti muuttuu paremmilla tarinoilla.

Podemos voltear la identidad con mejores historias.

Toivotaan että ajat muuttuu.

Ojalá los tiempos cambien.

Peking muuttuu niin nopeaan.

Pekín está cambiando tan velozmente.

Maailma muuttuu koko ajan.

El mundo cambia mucho.

Se muuttuu yhdeksi maailman vaarallisimmista eläimistä,

este animal que pasta se convierte en uno de los animales más peligrosos,

Ilmakehään osuessaan niiden energia muuttuu valoksi.

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

Sen naama muuttuu valkoiseksi valmiutta osoittamaan.

Su cara se pone blanca para mostrar que está listo.

Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

La situación financiera está empeorando semana a semana.

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

- Taloustilanne pahenee viikko viikolta.
- Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

La situación financiera está empeorando semana a semana.

- Englannissa on hyvin epävakaa sää.
- Sää muuttuu hyvin usein Englannissa.

El clima cambia seguido en Inglaterra.

- Kun jää sulaa, niin se muuttuu vedeksi.
- Kun jää sulaa, siitä tulee vettä.

Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.

Tämä alkuperäisjumala tarvitsee vettä elääkseen normaalia elämää, liikkuakseen ja puhuakseen tai sen vartalo muuttuu takaisin liikkumattomaksi kiveksi.

Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.