Translation of "Löytänyt" in Spanish

- Olen löytänyt työpaikan.
- Olen löytänyt työn.

Encontré trabajo.

- Olet löytänyt hyvän miehen.
- Sinä olet löytänyt hyvän miehen.
- Olet löytänyt hyvän ihmisen.
- Sinä olet löytänyt hyvän ihmisen.

Has encontrado un buen hombre.

Oletko löytänyt jotain?

¿Encontraste algo?

En löytänyt mitään uutta.

No encontré nada nuevo.

Tom on löytänyt työn.

Tom encontró un trabajo.

En ole vielä löytänyt avaimiani.

Todavía no he encontrado mis llaves.

Katsoin ympärilleni, mutta en löytänyt mitään.

Miré alrededor pero no encontré nada.

En ole vielä löytänyt täydellistä aviomiestä.

Aún no he encontrado al esposo perfecto.

Olen juuri löytänyt Tatoeban pimeän puolen.

Acabo de descubrir el lado oscuro de Tatoeba.

Niin se on myös ehkä löytänyt parittelukumppanin.

Y es cómo, quizá, encontró pareja.

En löytänyt sitä. Se ei ollut pesässään.

No la encontraba. No estaba en su guarida.

Poliisi tarkasti hänen taskunsa mutta ei löytänyt mitään.

El policía revisó sus bolsillos, pero no encontró nada.

Se on paras tapa rakastaa elämää, jonka olen löytänyt -

porque es la forma más grandiosa de querer la vida, que he podido encontrar

Minua alkoi hermostuttaa toden teolla kun en löytänyt passiani.

Me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte.

Luulin, että Tom olisi jo löytänyt Marin tähän mennessä.

Creí que para ahora Tom ya habría encontrado a María.

Etsin kaapistani jotain päällepantavaa, mutten löytänyt mitään tilaisuuteen sopivaa.

Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

Ajatus Jumalasta olisi paljon mielenkiintoisempi, jos hän olisi löytänyt ihmiset sen sijaan, että hän olisi luonut heidät.

La idea de Dios sería más interesante si en vez de haber creado a los humanos los hubiera encontrado.

- Löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hukanneesi pari päivää sitten?
- Oletko löytänyt sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi joitain päiviä sitten?
- Löysitkö sateenvarjon, jonka sanoit hukanneesi tässä taannoin?
- Löysitkö sateenvarjosi, jonka sanoit hävittäneesi tässä taannoin?

¿Encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día?