Translation of "Kuolemaa" in Spanish

Teen kuolemaa.

Me estoy muriendo.

Koira tekee kuolemaa.

- El perro se está muriendo.
- El perro está muriéndose.

Teenkö minä kuolemaa?

¿Me estoy muriendo?

Tom tekee kuolemaa.

Tom está muriendo.

Hän pelkää kuolemaa.

- Él le teme a la muerte.
- Le tiene miedo a la muerte.

He pelkäävät kuolemaa.

- Ellos temen a la muerte.
- Ellas temen a la muerte.

Niissä elämää - ja kuolemaa -

Donde la vida y la muerte

Mietin kuolemaa ja haavoittuvaisuuttani -

Empecé a pensar en mi propia muerte y en mi propia vulnerabilidad.

Se teki hitaasti kuolemaa -

Estaba muriendo lentamente

Koko kansakunta suri sankarin kuolemaa.

La nación entera lamentó la muerte del héroe.

- Tom oli kuolemaisillaan.
- Tom teki kuolemaa.

- Tom se moría.
- Tom se estaba muriendo.

Kultainen Orda kylvi tuhoa ja kuolemaa ympäri Euraasian.

La Horda de Oro causó estragos y muerte por toda Eurasia.

- Tom suree vieläkin koiransa kuolemaa.
- Tom suree vieläkin kuollutta koiraansa.

Tom sigue lamentando la muerte de su perro.

Ihmisellä on monia toiveita, joita hän ei oikeasti toivo täyttyvän; vastaisen väittäminen olisi väärinymmärrys. Hän haluaa niiden pysyvän toiveina, niillä on merkitystä vain hänen mielikuvitukselleen — toiveiden täyttyminen olisi hänelle katkera pettymys. Eräs tällainen mielihalu on ikuisen elämän kaipuu. Mikäli täyttyisi, ihminen kyllästyisi perinpohjin elämiseen ja kaipaisi kuolemaa.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.