Translation of "Kissan" in Spanish

Päästin kissan sisään.

- He dejado entrar al gato.
- Dejo entrar al gato.
- Dejé entrar al gato.

Näin kissan katolla.

Vi a un gato en el techo.

Annoin kissan nimeksi Tama.

Llamé al gatito Tama.

Koira puraisi kissan häntää.

El perro mordió al gato por la cola.

Ostin kissan tuosta kaupasta.

Compré un gato en esa tienda.

Haluan kissan koiran sijasta.

Quiero a un gato en vez de a un perro.

- Uteliaisuus tappoi kissan.
- Uteliaisuus tappoi sen kissan.
- Uteliaisuuteen se kissa kuoli.

La curiosidad mató al gato.

Kissan silmät ovat erittäin valoherkät.

Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz.

Minä päästin kissan sisään huoneeseeni.

Dejé que el gato entrara a mi cuarto.

Kuulen kissan raapivan ikkunan takana.

Puedo oír a un gato arañando la ventana.

Ottaisin mieluummin kissan kuin koiran.

Preferiría tener un gato que un perro.

Tom leikkii Marin kissan kanssa.

Tomás está jugando con el gato de María.

Tom kuuli kissan raapivan ovea.

Tom podía oír al gato rasguñando la puerta.

Näin ensimmäistä kertaa näin söpön kissan.

Es la primera vez que veo a un gato tan lindo.

Mutta kuka liittyy kissan kaveriksi - lopulliseen kokoonpanoomme?

Pero ¿quién acompañará al felino feroz en nuestra alineación final?

Hyökkäykset ovat huonontaneet tämän ison kissan mainetta.

Los ataques a humanos han empeorado la reputación de este gran felino.

Mari ei ymmärrä miksi Tom valitsi kissan nettiavatarikseen.

Mary no entiende por qué Tom escogió un gato como su avatar.

Koiramme olen nähnyt aivastavan, mutta kissan en koskaan.

He visto estornudar a mi perro, pero nunca a mi gato.

- Kissan ollessa poissa tanssivat hiiret pöydällä.
- Kissan ollessa poissa hiiret tanssivat pöydällä.
- Kun kissa on poissa, hiiret tanssivat pöydällä.

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.

Kotikissa, latinaiselta nimeltään Felis silvestris catus, on ollut kotieläimenä yli viisituhatta vuotta. Kissan kuulo- ja näköaisti on hyvin kehittynyt ja keho soveltuu täydellisesti metsästykseen.

El gato doméstico, felis silvestris catus en latín, ha sido una mascota por más de cinco mil años. Los gatos tienen un oído y vista muy evolucionados, y su cuerpo está perfectamente adaptado a la cacería.