Translation of "Historian" in Spanish

- Historian kurssi on kiinnostava.
- Se historian kurssi on kiinnostava.

El curso de historia es interesante.

Ja historian suurin vankilapako.

al servicio de la fuga de presos más masiva de la historia.

Se, että ihmiset eivät opi kovin paljon historian opetuksista, on tärkein kaikista historian opetuksista.

Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar.

Hän käytti kaiken aikansa historian opiskeluun.

Él dedicó todo su tiempo al estudio de la historia.

Joten britit hyökkäävät Cambraissa, historian ensimmäinen panssarivaunujen hyökkäys.

Así que los británicos atacan en Cambrai, con el primer ataque mayor de taques en la historia.

On mahdotonta ymmärtää nykyisyyttä ilman hyvää historian tuntemusta.

Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.

Elämme historian suurimman vakoiluskandaalin keskellä ja uskomattomia seikkoja tuodaan päivänvaloon.

Vivimos el mayor escándalo de espionaje en la historia, e increíbles revelaciones salen a la luz.

Alunperin Suomesta kotoisin oleva Marutei Tsurunen on Japanin historian ainoa kansanedustaja, joka on syntynyt ulkomailla.

Marutei Tsurunen, quien es originario de Finlandia, es el primer parlamentario nacido en el extranjero en la historia de Japón.

Historian aikana on tapahtunut useita kansanmurhia, mutta niistä kuuluisin, tai surullisenkuuluisin, on se, johon natsit syyllistyivät.

Ha habido muchos genocidios en la historia, pero el más famoso (o infame) es aquél perpetrado por los Nazis.

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.

Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó: "Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." Con estas palabras personificó la historia de la raza humana.