Translation of "Yritätkö" in Russian

Yritätkö pilata elämäni?

- Ты пытаешься разрушить мне жизнь?
- Вы пытаетесь разрушить мою жизнь?
- Вы пытаетесь разрушить мне жизнь?
- Ты пытаешься разрушить мою жизнь?

Yritätkö tärvellä maineeni?

Ты пытаешься испортить мою репутацию?

Yritätkö kusettaa minua?

- Ты шутишь?
- Это что, шутка такая?
- Ты тут со мной шутки шутишь?!
- Ты что, издеваешься?!
- Да ты издеваешься, что ли?

Yritätkö ostaa minut hiljaiseksi?

- Вы пытаетесь купить моё молчание?
- Ты пытаешься купить моё молчание?

- Yritätkö lahjoa minua?
- Yritätkö sinä lahjoa minua?
- Yritäk sä lahjoo mua?

Вы пытаетесь меня подкупить?

Yritätkö tahallasi saada minut hämmentymään?

- Вы намеренно пытаетесь сбить меня с толку?
- Ты специально пытаешься меня смутить?

- Kasvatatko partaa?
- Yritätkö kasvattaa partaa?

Ты отращиваешь бороду?

Yritätkö tehdä vaikutuksen tyttöihin, Martin?

Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин?

Yritätkö sanoa, että sinä et tiedä?!

Ты хочешь сказать, что не знаешь?!

- Oletko tosissasi?
- Onko tämän joku vitsi?
- Yritätkö vedättää mua?

Ты шутишь?