Translation of "Välittänyt" in Russian

Tom ei välittänyt vastata.

Том не потрудился ответить.

Hän ei ollenkaan välittänyt varoituksestamme.

Он не обратил внимания на наше предупреждение.

Luulen, että Tom ei välittänyt.

По-моему, Тому было всё равно.

Tom ei välittänyt Maryn neuvoista.

- Том проигнорировал совет Мэри.
- Том не обратил внимания на совет Мэри.

Kuljettaja ei välittänyt punaisista valoista.

Водитель проигнорировал запрещающий сигнал светофора.

Poliitikko ei välittänyt pyytää anteeksi luottamuksemme pettämistä.

Политик даже не стал извиняться за то, что не оправдал наше доверие.

Varoitin häntä, mutta hän ei välittänyt varoituksesta.

- Я предупреждал его, но он проигнорировал моё предупреждение.
- Я его предупреждал, но он это предупреждение проигнорировал.

- Hän jätti neuvoni huomioimatta.
- Hän ei välittänyt neuvostani.

Он пренебрёг моим советом.

Tom ei ole enää viime aikoina välittänyt minusta.

В последнее время Том не обращает на меня внимания.

- Hän jätti meidän varoituksen huomioimatta.
- Hän ei välittänyt varoituksestamme.

- Он не обратил внимания на наше предупреждение.
- Он проигнорировал наши предупреждения.

- Tom rakasti Maria, mutta Mari ei rakastanut häntä yhtään.
- Tom rakasti Maria, mutta hän ei välittänyt hänestä tippaakaan.

Том любил Мэри, а она его - нисколечко.