Translation of "Perhe" in Russian

- Perhe söi illallisen yhdessä.
- Perhe söi päivällisen yhdessä.

Члены семьи поужинали вместе.

perhe voi ruokailla.

...семейство может полакомиться.

Perhe söi lounasta.

Семья пообедала.

On aika ruokkia perhe.

Пора кормить семью.

Koko perhe oli paikalla.

- Вся семья была там.
- Там была вся семья.

Tomin perhe asuu Bostonissa.

Семья Тома живёт в Бостоне.

Tomilla on iso perhe.

У Тома большая семья.

Koko perhe kokoontui pöydän ääreen.

Вся семья собралась за столом.

Missä Tomin perhe on nyt?

Где сейчас семья Тома?

- Olemme kuin perhe.
- Olemme kuin perhettä.

Мы как семья.

- He ovat perhettä.
- He ovat perhe.

Они семья.

Onko sinusta tärkeää, että perhe syö yhdessä?

Ты думаешь, что принимать пищу с твоей семьёй это важно?

Perhe-elämä vaatii terveen miehen, joka on voimiensa kukoistuksessa.

Для семейной жизни нужен мужчина здоровый, в расцвете сил.

- Jokainen perhe koristelee pihdan uudeksi vuodeksi.
- Jokainen perhe koristelee pihdan uudeksivuodeksi.
- Kaikki perheet koristelevat pihdan uudeksi vuodeksi.
- Kaikki perheet koristelevat pihdan uudeksivuodeksi.

Каждая семья наряжает ёлку к Новому году.

Mutta tältä erää - tämä perhe on selviytynyt maailman pisimmästä yöstä.

Но пока... ...эта семья пережила самую длинную ночь на Земле.

- Olemme viisihenkinen perhe.
- Perheeni on viisihenkinen.
- Perheessäni on viisi henkeä.

Наша семья состоит из пяти человек.

- Perheessäni on neljä henkeä.
- Perheeni on nelihenkinen.
- Olemme nelihenkinen perhe.

В моей семье четыре человека.

Kuinka tärkeä perheesi on sinulle? Ei ole tietenkään lainkaan selvää mitä se tarkoittaa, pääasiassa siksi, että "perhe" voi tarkoittaa monia asioita. Monet ihmiset esimerkiksi kutsuvat "perheeksi" niitä henkilöitä, jotka ovat heille tärkeitä. Se tekee tästä kysymyksestä mitä ilmeisemmin tarpeettoman.

Насколько важна для вас семья? Конечно, не так-то ясно, что именно это значит. Ведь "семья" может означать разные вещи. К примеру, многие называют "семьёй" тех, кто им важен. Это, разумеется, лишает вопрос смысла.