Translation of "Kilometrin" in Russian

Tämä 15 kilometrin alue -

На 15-километровом участке...

Yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

...на скорости 1 000 км в час.

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

Даже на расстоянии более 380 000 км...

Se on noin kahdeksan kilometrin päässä.

- Это примерно в восьми километрах.
- До него где-то 8 километров.
- До него километров восемь.

Se voi pyrähtää jopa 100 kilometrin tuntivauhtiin.

Он может бежать со скоростью 100 километров в час.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

...во время 5000-километровой миграции вдоль западного побережья Америки.

On yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

всё еще в 16 км отсюда к северо-востоку по маршруту холодовой цепи.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

Гиены могут следить за львами с расстояния десяти километров.

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

Для человека – это равно 400 км в оба конца каждую ночь.

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

Деревня Эмбарра, которую мы ищем, примерно в 43 км к западу

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Но ближайшие места для кормления, возможно, более, чем в 100 километрах.

Komeettojen pyrstöt voivat olla jopa 150 miljoonan kilometrin pituisia!

Хвосты комет могут достигать 150 миллионов километров в длину!

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

Мы приближаемся к концу маршрута холодовой цепи. Деревня Эмбарра всего в паре километров отсюда.

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

Она всего в шести километрах к западу, но это не будет прогулкой в парке.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

Poliisivoimat ounastelivat yhteyttä hylätyn auton ja viiden kilometrin päästä löydetyn ruumiin välillä.

Полиция заподозрила, что есть какая-то связь между брошенным автомобилем и найденным в трёх милях от него трупом.

- Päiväntasaajalla Maapallon pinta pyörii 1675 kilometrin tuntivauhtia!
- Päiväntasaajalla maanpinta pyörii 1675 kilometriä tunnissa!

У экватора поверхность Земли вращается со скоростью 1675 км/ч!

Argentinalaista kaupunkia Ushuaiaa pidetään maailman eteläisimpänä kaupunkina. Se sijaitsee noin yhdeksänsadan kilometrin päässä Anarktiksen rannikosta.

Аргентинский город Ушуая считается самым южным городом мира. Он находится примерно в 900 км от побережья Антарктиды.