Translation of "000" in Russian

Yli 40 000 karibianflamingoa.

Более 40 000 красных фламинго.

13 000 kiitäjää katoaa savupiippuun -

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

Yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

...на скорости 1 000 км в час.

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

Даже на расстоянии более 380 000 км...

Sisälsi noin 400 000 kappaletta argonatomeita,

содержит около 400 000 тех же атомов аргона,

Hänellä on noin 2 000 kirjaa.

- У неё около двух тысяч книг.
- У неё около 2000 книг.

General Motors irtisanoi 76 000 työntekijää.

"Дженерал Моторс" уволила семьдесят шесть тысяч работников.

- Kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.
- En pysty elämään kuukautta 10 000 jenillä.

Я не могу жить на десять тысяч иен в месяц.

- Kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.
- En pysty elämään kuukautta 10 000 jenillä.
- Yhtä kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.

Я не могу жить на десять тысяч иен в месяц.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

...во время 5000-километровой миграции вдоль западного побережья Америки.

Tämä pöytä maksoi minulle 20 000 jeniä.

Этот письменный стол обошёлся мне в двадцать тысяч иен.

Maailmaan syntyy joka päivä 360 000 vauvaa.

Около 360 000 детей рождаются каждый день.

Nämä tuotteet maksavat 1 000 jeniä kolme kappaletta.

Этот товар стоит 1000 иен за 3 штуки.

Tomi on lisännyt yli 50 000 lausetta Tatoebaan.

Том добавил на Татоэбу более 50000 предложений.

Niitä saattaa olla vain kymmenen 1 000 neliökilometrin säteellä.

В пределах 1 000 квадратных километров их может быть всего десяток.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

Но не полный мрак. Свет полнолуния – в 400 000 раз слабее солнца.

Sillä on 2 000 imukuppia, joita se käyttää itsenäisesti.

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

Каждый год сезонный грипп убивает до 60 000 американцев.

Niiden on siis syötävä yli 20 000 kilokaloria joka yö.

Это значит – есть по 20 000 калорий каждый вечер.

Miten se onnistuu? Entä jos meillä olisi 2 000 sormea?

Каково это? Представьте, что у вас 2000 пальцев.

Islannin asukasluku on noin 320 000. Maan pääkaupunki on Reykjavik.

В Исландии живёт примерно 320 тысяч человек. Столица Исландии - Рейкьявик.

Tämä pikkuinen saari Etelä-Afrikan Mossel Bayssa - toimii kotina 4 000 afrikanmerikarhulle.

Этот крошечный остров в заливе Мосселбай в ЮАР – обитель 4 000 морских котиков.

Taistelut Serbiassa ovat maksaneet jo noin 200 000 ihmisen hengen kummallakin puolella.

Битва в Сербии уже стоила около 200.000 жизней обеим сторонам.

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

Полная луна светит в 400 000 раз менее ярко, чем солнце. Но этого достаточно.

Mutta Champangen ensimmäisessä taistelussa saavutetaan vain pieni voitto 90 000 menetetyn hengen kustannuksella.

однако, первая битва при Шампане привела к маленькому продвижению, при потере более 90.000 человек.

Vuonna 2009 kojootit tappoivat 2 5000 lammasta ja 12 000 karitsaa Montanan osavaltiossa.

В 2009 году койоты убили две с половиной тысячи овец и 12 тысяч ягнят в штате Монтана.

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

И эта болезнь может убить до 60 000 людей в год только в США.

”Minusta tuntuu...” Dima aloitti. ”Minusta tuntuu, etten ole tehnyt mitään viimeisen 150 000 lauseen eteen.”

«У меня такое чувство... — заговорил Дима, — у меня такое чувство, что за последние 150000 предложений я совсем ничего не сделал».

- 400 000 gallonaa öljyä on vuotanut ulos öljyputkesta.
- Miljoona litraa öljyä on vuotanut ulos öljyputkesta.
- Puolitoista miljoonaa litraa öljyä on vuotanut ulos öljyputkesta.

400000 галлонов нефти вылились из магистрали.