Translation of "Historian" in Russian

- Historian kurssi on kiinnostava.
- Se historian kurssi on kiinnostava.

Курс истории интересный.

Hän tuntee Yhdysvaltojen historian hyvin.

- Он хорошо знает историю Соединённых Штатов.
- Она хорошо знает историю Соединённых Штатов.

He tuntevat Yhdysvaltojen historian hyvin.

Они хорошо знают историю Соединённых Штатов.

Se, että ihmiset eivät opi kovin paljon historian opetuksista, on tärkein kaikista historian opetuksista.

То, что люди не учатся на ошибках истории, — самый главный урок истории.

John tuntee Englannin historian A:sta Ö:hön.

- Джон знает историю Англии от А до Я.
- Джон знает историю Англии от и до.

Hän käytti kaiken aikansa historian opiskeluun.

Он посвятил всё своё время изучению истории.

Historian kulussa vanhat ajatukset antavat tietä uusille.

История движется вперёд, и новые идеи замещают старые.

On mahdotonta ymmärtää nykyisyyttä ilman hyvää historian tuntemusta.

Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.

Noin 14% ihmiskunnan määrästä kautta historian on tänään elossa.

Где-то четырнадцать процентов когда-либо живших людей сейчас живут.

- George W. Bush oli Amerikan historian huonoin presidentti.
- George W. Bush oli huonoin presidentti Yhdysvaltojen historiassa.

Джордж В. Буш был худшим президентом в истории Америки.

- Jos voisit tavata ainoastaan yhden historiallisen henkilön, kenet valitsisit?
- Jos voisit tavata vain yhden historian henkilön, kenet tapaisit?

- Если бы ты мог встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы ты встретился?
- Если бы вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы вы встретились?
- Если бы Вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы Вы встретились?
- Если бы ты могла встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы ты встретилась?

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.

Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.