Translation of "Hädintuskin" in Russian

Hädintuskin pysyin pystyssä.

- Я едва держался на ногах.
- Я едва мог стоять на ногах.

- Tomi pystyi juuri ja juuri kävellä.
- Tomi pystyi hädintuskin kävellä.

Том едва мог идти.

- Tom oli kuolemaisillaan.
- Tom teki kuolemaa.
- Tomilla oli toinen jalka haudassa.
- Tom oli hädintuskin hengissä.
- Tom oli kuoleman rajamailla.
- Tom oli kuoleman porteilla.

Том умирал.