Translation of "Asioiden" in Russian

Katso asioiden valoisaa puolta.

Посмотри на светлую сторону вещей.

Toivon asioiden olevan toisin.

Я бы хотел, чтобы всё было по-другому.

Asioiden täytyy oli nykyään paremmin.

Сейчас ситуация должна быть лучше.

- Lopeta asioiden lykkääminen tuonnemmaksi.
- Lopeta jahkailu.
- Lopeta viivyttely.

- Перестань прокрастинировать.
- Перестань откладывать дела.

- Minulla on erilaiset prioriteetit kuin sinulla.
- Minulla on erilainen asioiden tärkeysjärjestys kuin sinulla.

У нас с тобой разные приоритеты.

Niiden asioiden joukossa, jotka totisesti kiinnostavat minua, mielipiteenne minusta sijoittuu jonnekin sarvipöllöjen muutto-ongelmien ja Kongon tasavallan verotuskiemuroiden väliin.

Среди вещей, которые мне действительно интересны, Ваше мнение обо мне находится где-то между проблемами миграции ушастой совы и особенностями налогообложения в Конго.

- Tom menee aina suoraan asiaan.
- Tom on ihminen, joka sanoo kaiken aina suoraan.
- Tom puhuu asioista asioiden oikeilla nimillä.

Том из тех, кто называет вещи своими именами.