Translation of "Tarvitset" in Portuguese

- Mihin tarvitset sitä?
- Miksi tarvitset sitä?

Por que você precisa disso?

Tarvitset ajokortin.

Para dirigir um carro, você precisa de uma licença.

- Miksi sinä tarvitset niitä?
- Miksi sinä tarvitset heitä?

Por que você precisa deles?

Tarvitset vain harjoitusta.

Você só precisa de prática.

Sinä tarvitset apua.

Você precisa de ajuda.

Sinä tarvitset poikaystävän.

Você precisa de um namorado.

- Mitä sinä tarvitset?
- Mitä tarvitset?
- Mitä te tarvitsette?
- Mitä tarvitsette?

- Do que você precisa?
- Do que vocês precisam?

- Tarvitset tätä.
- Tarvitsette tätä.
- Sinä tarvitset tätä.
- Te tarvitsette tätä.

Você precisa disso.

Ajaaksesi autoa tarvitset ajokortin.

Para dirigir um carro, você precisa de uma licença.

Kuinka monta sinä tarvitset?

- De quantos você necessita?
- De quantas você necessita?
- De quantos você precisa?

Kuinka paljon sinä tarvitset?

De quanto você precisa?

Mitä varten tarvitset sitä?

Você precisa disso para quê?

Minkä kokoisen kakun tarvitset?

Você quer um bolo de que tamanho?

Kauanko aikaa tarvitset oppiaksesi saksaa?

Quanto tempo você precisa para aprender alemão?

Soita minulle, jos tarvitset apua.

Liga para mim se precisar de ajuda.

Jos tarvitset rahaa, lainaan sitä sinulle.

Se precisares de algum dinheiro, eu te emprestarei um pouco.

Jos tarvitset apua, ota yksityisluento professori Wilsonilta.

Se precisar de uma ajuda, agende uma aula particular com o professor Wilson.

- Sinä tulet tarvitsemaan apua.
- Sinä tarvitset varmasti apua.

Você vai precisar de ajuda.

- Sinä tarvitset uudet kengät.
- Sä tarviit uudet kengät.

Vocês precisam de sapatos novos.

Tarvitset siis vain hyvää juustoa ja purkillisen kiiltotuomenmarjahilloa.

Assim, tudo o que você precisa é um bom queijo e um pote de geleia de cereja negra.

Sinä tarvitset hieman rohkeutta, jotta voisit sanoa rakastavasi häntä.

Você precisa de um pouco de coragem para dizer que o ama.

- Tarvitset hyvät välineet tuolle vuorelle kiipeämiseen.
- Tuolle vuorelle kiipeämiseen tarvitsee hyvät välineet.

Você precisa de um bom equipamento para escalar aquela montanha.

Yksinoleminen on ihan hyvä asia. Mutta tarvitset jonkun toisen sanomaan sinulle, että yksinoleminen on ihan hyvä asia.

A solidão é agradável, mas precisamos de alguém para nos dizer que a solidão é agradável.