Translation of "Syvä" in Portuguese

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

- Quão fundo?
- Qual a profundidade?
- Qual é a profundidade?

Onko järvi syvä?

O lago é profundo?

Järvi on erittäin syvä.

O lago é tão profundo.

Kuinka syvä kaivo on?

Quão profundo é este poço?

Tämä järvi on syvä.

- Este lago é profundo.
- Este lago é fundo.

Luola on syvä. Tämä olisi hyvä leiripaikka.

Vai até ao fundo. Não seria um mau sítio para acampar.

En näe, kuinka syvä pudotus on. Tällaisissa tunneleissa on vaarana,

Não sei qual é a profundidade. É o perigo deste tipo de túneis,

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.

Para chegar aos peixes do outro lado da baía, têm de atravessar um canal profundo.

On mahdoton sanoa, kuinka paljon vettä siellä on. Se voisi olla syvä umpikuja.

Não há como saber quanta água há ali, pode só ser um beco sem saída profundo.

Syvä henkinen vakaumus suuremman voiman läheisyydestä, mikä paljastuu käsittämättömässä maailmankaikkeudessa, muodostaa käsitykseni Jumalasta.

Uma convicção profundamente emocional da presença de um poder superior, que se revela no universo incompreensível, é o que constitui a minha idéia de Deus.

- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valloitti.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valtasi.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valtaamilla alueilla.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valloittamilla alueilla.

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.