Translation of "Uskon" in Portuguese

- Uskon sen.
- Uskon häneen.

Acredito nele.

- Minä uskon sinua.
- Uskon sinua.

- Eu acredito em você.
- Eu acredito em vocês.
- Acredito em você.

Uskon sinuun.

Eu acredito em ti.

Uskon häneen.

- Eu creio nele.
- Eu acredito nele.
- Acredito nele.

Uskon Tomia.

- Acredito no Tom.
- Eu acredito no Tom.

Uskon aaveisiin.

Eu acredito em fantasmas.

Uskon sen kaiken.

Eu acredito em tudo isso.

Minä uskon taikuuteen.

Eu acredito em mágica.

Uskon rakkauteen ensisilmäyksellä.

Eu acredito em amor à primeira vista.

Uskon että tunnet säännöt.

Eu acho que você sabe as regras.

Että uskon sen olevan jumalallista.

lá no fundo, acho que é divina.

Uskon, että se on tositarina.

Acho que a história é verdadeira.

Uskon, että kummituksia on olemassa.

Eu acredito que os fantasmas existem.

Uskon että hän oli vihainen.

Acho que ele estava zangado.

- Uskon että tämä lääke voi auttaa sairauteesi.
- Uskon, että tämä lääke voi auttaa sairauteesi.
- Minä uskon, että tämä lääke voi auttaa sairauteesi.
- Uskon, että tämä lääke voi auttaa sinun sairauteesi.
- Minä uskon, että tämä lääke voi auttaa sinun sairauteesi.

Creio que este remédio possa lhe ajudar a tratar de sua doença.

Minä uskon, että kaikki menee hyvin.

Creio que tudo vai ficar bem.

Mutta uskon ihmisen oppivan paljon enemmän tuskasta -

mas acho que o homem aprende muito mais com a dor e o sofrimento

- Luulen, että olet oikeassa.
- Uskon, että olet oikeassa.

Acho que você está certo.

Uskon että minun on aika keskustella asiasta hänen kanssaan.

Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon että hänen nimensä on Tom.

- Acho que o nome dele é Tom.
- Eu acho que o nome dele é Tom.

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.

Ver por meio da fé significa fechar os olhos da razão: a luz do amanhecer aparece mais clara quando você apaga a sua vela.

- Mm-hm. Niin minäkin uskon.
- Joo, mäkin oon sitä mieltä.
- M-hm. Niin minustakin.

Hmm. Eu também acho que sim.

- Minun mielestäni hän on oikeassa.
- Minusta hän on oikeassa.
- Luulen, että hän on oikeassa.
- Uskon, että hän on oikeassa.

- Acho que ele tem razão.
- Acho que ele está certo.
- Eu acho que ele está certo.

En ole uskonnollinen perinteisessä merkityksessä. Uskon tieteen lakien vallitsevan maailmankaikkeudessa. Kukaties Jumala on säätänyt nämä lait, mutta Hän ei selvästikkään riko niitä.

Não sou religioso no sentido normal. Eu acredito que o universo é governado pelas leis da ciência. As leis podem ter sido decretadas por Deus, mas Deus não intervém para infringir as leis.