Translation of "Menettänyt" in Portuguese

Olet menettänyt uskottavuutesi.

Você perdeu a sua credibilidade.

Oletko menettänyt järkesi?

Você perdeu a cabeça?

Tomi on menettänyt järkensä.

Tom perdeu a cabeça.

Olet menettänyt paljon verta.

Você perdeu muito sangue.

Olen menettänyt kaiken mitä minulla oli.

Eu perdi tudo o que eu tinha.

Tom on menettänyt kiinnostuksensa ranskan opiskeluun.

Tom perdeu o interesse em estudar francês.

- Tomi on pyörtynyt.
- Tomi on menettänyt tajuntansa.

Tom desmaiou.

- En koskaan luopunut toivosta.
- En koskaan menettänyt toivoa.

Jamais perdi a esperança.