Translation of "Luottaa" in Portuguese

- Voit luottaa heihin.
- Sinä voit luottaa heihin.
- Sä voit luottaa niihin.

- Pode confiar neles.
- Pode confiar nelas.

Se luottaa kuuloonsa.

... ela depende da audição.

Voit luottaa häneen.

Pode confiar nele.

Voit luottaa siihen.

Você pode contar com isso.

Voit luottaa minuun.

- Você pode contar comigo.
- Pode contar comigo.

Tom luottaa häneen.

O Tom confia nela.

Tom luottaa minuun.

Tom confia em mim.

Tom luottaa sinuun.

- O Tom acredita em você.
- O Tom confia em ti.

Voit aina luottaa Tomiin.

- Você pode sempre contar com Tom.
- Você pode sempre confiar em Tom.
- Você pode sempre contar com o Tom.

Sinun pitäisi luottaa minuun.

- Vocês deveriam confiar em mim.
- Você deveria confiar em mim.

Häneen ei voi luottaa.

- Não se pode confiar nela.
- Não dá pra confiar nela.

Sinun täytyy luottaa minuun.

- Você tem de confiar em mim.
- Você tem que confiar em mim.

Voit luottaa tähän sanakirjaan.

Nesse dicionário dá para confiar.

Sinun ei pitäisi luottaa häneen.

- Você não deveria confiar nele.
- Você não deve confiar nele.

En voi luottaa sinuun enää.

- Não posso depender mais de você.
- Eu não posso depender mais de você.

Olet ainoa, johon voin luottaa.

- Você é a única pessoa em quem posso confiar.
- Você é a única pessoa em quem eu posso confiar.

Luonnossa ei voi aina luottaa teknologiaan.

Em zonas remotas, nem sempre se pode depender da tecnologia.

Hän on mies, johon voit luottaa.

- Ele é um homem com o qual você pode contar.
- Ele é um homem com quem você pode contar.

Minun on erittäin vaikeaa luottaa keneenkään.

É muito difícil para mim confiar em alguém.

Ette voi muuta kuin luottaa toisiinne.

- Tudo que vocês podem fazer é confiar um no outro.
- Tudo que você pode fazer é confiar um no outro.

Voit luottaa siihen, että hän pitää sanansa.

Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

Assim, não fico dependente de uma corda que pode ser velha.

Jos maailma ei olisi siinä tilassa kuin se on nyt, voisin luottaa keneen tahansa.

- Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.
- Se o mundo não fosse como é, eu poderia confiar em qualquer um.