Translation of "Haluan" in Arabic

- Minä haluan rauhaa.
- Minä haluan rauhan.
- Haluan rauhaa.
- Haluan rauhan.

أريد السلام.

- Haluan unelmoida.
- Haluan uneksia.

أريد أن أحلم.

- Haluan laulajaksi.
- Haluan olla laulaja.
- Haluan tulla laulajaksi.

أريد أن أصير مغنّيًا.

- Haluan tulla lääkäriksi.
- Haluan lääkäriksi.
- Haluan olla lääkäri.

أريد أن أصير دكتورًا.

- Minä haluan miekan!
- Haluan miekan!

أريد السيف!

- Minä haluan sinut.
- Minä haluan sinua.

أريدك.

- Minäkin haluan tulla.
- Myös minä haluan tulla.
- Minä myös haluan tulla.
- Minä haluan myös tulla.
- Minä haluan tulla myös.

أريد أن آتي أيضاً

Haluan elää.

أريد أن أعيش

Haluan kuolla.

أريد أن أموت.

Haluan ostaa.

- أريد أن أشتري.
- أريد الشراء.

Haluan papukaijan.

أنا أريد ببغاءًا.

- Haluan sinun mielipiteesi.
- Haluan kuulla sinun mielipidettäsi.

- أريد أن أعرف رأيك.
- أريد رأيك.

- Haluan mennä sinun kanssasi.
- Haluan tulla mukaasi.

أريد الذهاب معك.

- Haluan nukkua nyt.
- Minä haluan nukkua nyt.

أريد أن أنام الآن.

- Haluan vähän rahaa.
- Haluan jonkin verran rahaa.

أريد بعض المال.

Haluan jotain makeaa.

أريد شيئاً حلواً.

Haluan asua linnassa.

أريد أن أسكن في قلعة.

Tiedän mitä haluan.

أنا أعلم ما أريد

Haluan olla opettaja.

أريد أن أصبح معلما.

Haluan MP3-soittimen!

أريد مشغل MP3.

Haluan kirjoittaa kirjan.

أريد أن أكتب كتاباً.

Haluan oppia uimaan.

أريد أن أتعلم السباحة.

Haluan opiskella englantia.

- أريد تعلم الإنجليزية.
- انا اريد تعلم الانجليزية

Minä haluan poikaystävän.

أريد حبيبا.

Haluan oppia ruotsia.

أريد تعلم السويدية.

Haluan mennä kouluun.

أريد أن أذهب إلى المدرسة.

Haluan ratsastaa hevosella.

أريد أن أركب حصاناً.

- Kun kasvan isoksi, haluan olla kuningas.
- Isona haluan olla kuningas.

حَيْنَ أكبر، أُريد أن أصبِحَ ملِكًا.

Haluan lentää alas turvallisesti.

‫نريد أن نُطلق هذا الشيء‬ ‫والطيران به للأسفل بأمان.‬

Haluan myrkyn skorpionin myrkkyrauhasesta.

‫أريد السم من كيس السم بإحدى العقارب.‬

Haluan tavata sinut uudestaan.

- أريد أن أراك مرة أخرى.
- أريد أن أراك من جديد.

Haluan päästä eroon siitä.

أريد التّحلّص منها.

Tämänlaisen miekan minä haluan!

أريد السيف، مثل هذا!

Minä haluan äitin luo!

أريد أمي.

Haluan lukea sen kirjan.

أريد قراءة ذلك الكتاب.

- Tahdon kirjan.
- Haluan kirjan.

أريد كتابًا.

Haluan oppia uuden kielen.

أريد تعلم لغة جديدة.

Haluan lukea tämän kirjan.

أريد أن أقرأ هذا الكتاب.

Haluan tietää sinun mielipiteesi.

أريد أن أعرف رأيك.

Haluan olla kuin amfibinen eläin.

‫أريد أن أكون أشبه بحيوان برمائي.‬

Haluan lähettää tämän paketin Kanadaan.

أريد أن أرسل هذا الطرد إلى كندا.

Haluan asua kotona perheeni kanssa.

أريد أن أعيش في البيت مع أسرتي.

Haluan hierontaa. Minun tarvitsee rentoutua.

أريد التدليك. أحتاج إلى الاسترخاء.

Haluan, että kerrot minulle totuuden.

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

Haluan näyttää sinulle jotakin toimistossani.

أريد أن أريك شيئا في مكتبي.

Haluan syödä ulkona tänä iltana.

أريد أن آكل في مطعم الليلة.

- Haluan olla lääkäri.
- Haluan olla tohtori.
- Minä haluan olla tohtori.
- Minä haluan olla lääkäri.
- Tahdon olla tohtori.
- Minä tahdon olla tohtori.
- Tahdon olla lääkäri.
- Minä tahdon olla lääkäri.

أريد أن أصبح طبيباً.

Haluan aloittaa kanssanne kahdella lyhyellä kokeella.

أحب أن أبدأ بإجراء تجربتين قصيرتين معكم جميعاً.

Jos haluan tämän pallon litteäksi kartaksi

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

Haluan puhua sinun kanssasi jostain muusta.

أريد التحدث اليك عن شيء آخر.

Haluan tietää mitä täällä oikein tapahtuu.

أريد أن أعرف ما يحدث هنا.

- Minä haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.
- Haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.

أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن

Useimmat valitsevat sen, mitä haluan heidän valitsevan,

يميل معظم الأشخاص إلى اختيار الورقة التي أريدهم أن يختاروها،

Haluan näyttää teille vielä yhden esimerkin sisätiloista,

الآن أريد أن أريكم مثالاً آخر عن مشهد التقطناه في الداخل،

Haluan suojata köyttä tältä terävältä kohdalta. Okei.

‫وهي هذه الحافة الحادة هنا، ‬ ‫التي أريد أن أحميه منها.‬ ‫حسناً.‬

Rakastan sinua ja haluan mennä kanssasi naimisiin.

- أحبك و أريد الزواج بك.
- أحبك و أريد أن أتزوجك.
- أحبك وأريد الزواج معك.
- أحبك وأريد الزواج بك.

Haluan käyttää vaatetta, jonka menettämisellä ei ole väliä.

‫أريد أن آخذ قطعة ملابس‬ ‫لا أبالي بفقدانها.‬

Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

‫لا أريد أن أشيح ببصري عن هذه الأفعى.‬ ‫يمكنك أن ترى أنها تتلوى‬

- Haluan lukea tämän kirjan.
- Mä haluun lukee tän kirjan.

أريد أن أقرأ هذا الكتاب.

"Haluan uskoa, että se tulee olemaan enemmän influenssan kaltainen."

"اود ان اصدق انه في النهاية سيكون مثل فيروس الأنفلونزا"

Haluan käydä Australiassa vielä kerran ennen kuin passini menee vanhaksi.

أريد الذهاب لأستراليا لمرة أخرى قبل أن تنتهي صلاحية جواز سفري.

Se on varmaan fiksu päätös. Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

‫ربما يكون هذا اختياراً ذكياً‬ ‫لا أريد أن أشيح ببصري عن هذه الأفعى.‬ ‫يمكنك أن ترى أنها تتلوى‬

- On niin paljon asioita, jotka haluan sanoa sinulle.
- Minulla on niin paljon sanottavaa sinulle.
- Minulla olisi paljon sanottavaa sinulle.

هناك الكثير مما أود قوله لك.