Translation of "Linja" in Portuguese

Lähellä on linja-autopysäkki.

Nas proximidades tem uma parada de ônibus.

Tämä linja on osa kylmäketjureittiä.

Isto faz claramente parte da antiga rota de cadeia fria.

Ja tämä on pohjoinen-etelä-linja.

Portanto, esta é a linha norte-sul.

Linja-autoa odottava mies menetti malttinsa.

O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

É comum que ele vá ao colégio de ônibus.

- Menisin mieluummin bussilla.
- Menisin mieluummin linja-autolla.

Prefiro pegar o ônibus.

- Tämä on linja-autopysäkki.
- Tämä on bussipysäkki.

Esse é um ponto de ônibus.

- Sieltä se bussi tulee.
- Tuolta se bussi tulee.
- Sieltä se linja-auto tulee.
- Tuolta se linja-auto tulee.

- Lá vem o ônibus.
- Aí vem o ônibus.

Se tarkoittaa, että - tämä on itä-länsi-linja.

Isso significa que... esta é a linha este-oeste.

- Hän tuli ulos bussista.
- Hän poistui linja-autosta.

Ele desceu do ônibus.

- Menen töihin linja-autolla.
- Mä meen töihin bussilla.

- Eu vou trabalhar de ônibus.
- Vou para o trabalho de ônibus.

Nouse Badstraßeniin menevään linja-autoon ja poistu Seestraßen kohdalla.

Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße.

- Kävelen mieluummin kuin odotan linja-autoa.
- Minä kävelen mieluummin kuin odotan linja-autoa.
- Kävelen mieluummin kuin odotan bussia.
- Minä kävelen mieluummin kuin odotan bussia.

Eu prefiro andar do que esperar por um ônibus.

- Bussi pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.
- Linja-auto pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.

- O ônibus parou repentinamente no meio da rua.
- O ônibus parou de repente, no meio da rua.

- Hän on bussinkuljettaja.
- Hän on linja-autonkuljettaja.
- Hän on bussikuski.
- Hän on bussin kuljettaja.

Ele é motorista de ônibus.