Translation of "Menetti" in Portuguese

- Tom menetti näkönsä.
- Tom menetti näkökykynsä.

Tom perdeu a visão.

- Tom menetti tajuntansa.
- Tomi menetti tajuntansa.

O Tom perdeu a consciência.

- Äkkiä hän menetti tajuntansa.
- Hän menetti yhtäkkiä tajuntansa.

Ela perdeu a consciência de repente.

Tomi menetti työnsä.

Tom perdeu o seu trabalho.

Hän menetti työpaikkansa.

Ele perdeu o emprego.

Hän menetti työnsä.

- Ele perdeu o emprego.
- Ele foi demitido.

Potilas menetti malttinsa.

O paciente perdeu a paciência.

Tom menetti luotettavuutensa.

Tom perdeu a credibilidade.

Hän menetti muistinsa.

Ele perdeu sua memória.

Tom menetti muistinsa.

Tom perdeu a memória.

- Tom menetti tajuntansa.
- Tom pyörtyi.
- Tomi pyörtyi.
- Tomi menetti tajuntansa.

- Tom desmaiou.
- O Tom perdeu a consciência.

Tomi menetti lastensa huoltajuuden.

Tom perdeu a guarda dos filhos.

Tom menetti kollegoidensa luottamuksen.

Tom perdeu a confiança dos colegas.

Brazil menetti merkittävän poliitikon.

O Brasil perdeu um grande político.

Hän menetti omaisuuden osakemarkkinoilla.

Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações.

Hän menetti kaiken minkä omisti.

Ele perdeu tudo o que tinha.

Tomi menetti sodassa kolme poikaa.

Tom perdeu três filhos na guerra.

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

Linja-autoa odottava mies menetti malttinsa.

O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.

Hän menetti asemansa vain koska kieltäytyi valehtelemasta.

Ele perdeu sua posição só porque ele se recusou a contar uma mentira.

Hän menetti läheistensä kunnioituksen ottaessaan rahan vastaan.

- Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro.
- Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

Tom perdeu o emprego.