Translation of "Kumpi" in Portuguese

Kumpi on halvempi?

Qual é mais barato?

Kumpi tarjoaa paremman suojan?

O que vai oferecer-me mais proteção contra o clima?

Kumpi on mielestäsi oikein?

Qual você acha que é correto?

Kumpi tarjoaa meille parhaan suojan?

Que abrigo nos protegerá melhor?

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

Qual dos caminhos é a melhor aposta para encontrar a civilização?

- Kummat voittivat?
- Kumpi puoli voitti?

Qual lado ganhou?

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

Qual é a forma mais fácil de descer para salvarmos a Dana?

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

Qual destes archotes será uma melhor fonte de luz?

Kumpi on toivomamme oikotie sivilisaation pariin?

mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?

Kumpi on suurempi; Aurinko vai Kuu?

Qual é maior, o sol ou a Terra?

Kumpi on isompi, Tokio vai Kobe?

Qual é maior, Tóquio ou Kobe?

Kumpi on pidempi, sinä vai Ken?

- Quem é mais alto, tu ou o Ken?
- Quem é mais alto, você ou o Ken?

Kumpi tuli ensin, kana vai muna?

- Quem veio primeiro: o ovo ou a galinha?
- Quem chegou primeiro: a galinha ou o ovo?

Kumpi on pidempi, Tomi vai Mari?

Quem é mais alto, Tom ou Maria?

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Decida depressa qual dos dois caminhos será o mais rápido.

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

portanto, qual das opções nos dará mais hipóteses de sair da mina?

Kumpi vaihtoehto on parempi mahdollisuus korvata vastamyrkky?

Que opção nos dá mais hipóteses de substituir o antídoto?

"Kumpi on nuorempi, Hanako vai Taro?" – "Taro."

"Quem é o mais novo, Hanako ou Taro?" "Taro."

Kumpi sinusta on söpömpi, Mari vai Liisa?

Quem você acha que é mais bonita: Maria ou Alice?

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

A escolha é sua. Que método de navegação nos levará na direção certa?

- Kummasta pidät enemmän, valko- vai punaviinistä?
- Kummasta pidät, valkoviinistä vai punaviinistä?
- Kumpi on sinusta parempaa, valkoviini vai punaviini?

De qual você mais gosta, vinho branco ou vinho tinto?

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."

Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."