Translation of "Puoli" in Portuguese

Tapaamme puoli kolmelta.

- Te vemos às 2:30.
- Vemos você às 2:30.

Palaan puoli seitsemältä.

Volto às seis e meia.

Koulu loppuu puoli neljältä.

A escola termina às três e meia.

Alkaako koulu puoli yhdeksältä?

A escola começa às oito e meia?

Siihen meni puoli tuntia.

Demorou meia hora.

Söin aamiaisen puoli kahdeksalta.

Tomei café da manhã às sete e meia da manhã.

Tavataan pääportilla puoli kolmelta.

Vamos encontrar-nos em frente à porta principal às 2:30.

Kello on puoli yhdeksän.

- São 8h30.
- São oito e meia.
- São oito e trinta.

Vuorosi päättyy puoli kolmelta.

O seu turno termina às 14h30.

Ajanvaraukseni on puoli kolmelta.

- Meu compromisso é às 2:30.
- Minha entrevista é às duas e meia.

- Kummat voittivat?
- Kumpi puoli voitti?

Qual lado ganhou?

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.

- Volto às seis e meia.
- Eu volto às seis e meia.

- Luento ei ala ennen kuin puoli yhdeksältä.
- Tunti ei ala kuin vasta puoli yhdeksältä.

- A aula só começa às oito e meia.
- A aula não começa até as oito e meia.

Emme ole paikalla puoli kolmen jälkeen.

Não estaremos aqui após as 2:30.

Sanakirja kattaa lähes puoli miljoonaa sanaa.

O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.

Tom saapuu huomenna puoli kolmelta iltapäivällä.

O Tom vai chegar amanhã às duas e meia da tarde.

- Mitalilla on toinenkin puoli.
- Mitalilla on kaksi puolta.

Toda medalha tem dois lados.

Ne saavat jopa puoli miljoonaa poikasta. Vain kourallinen selviää.

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

Há menos de meio século, seria impossível vê-las aqui.

- Herättäisitkö minut puoli seitsemältä?
- Voisitko herättää minut kello 6:30?

Por favor, acorde-me às 6:30.

Kaikki ovat kuita ja heillä on pimeä puoli, jota he eivät koskaan näytä kenellekään.

Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém.

- Tämä vauva on puolivuotias.
- Tämä vauva on puoli vuotta.
- Tämä vauva on puolen vuoden ikäinen.

Este bebê tem seis meses de idade.

- Olin vähällä kuolla yksi ja puoli vuotta sitten.
- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

- Há um ano e meio atrás, eu quase morri.
- Eu quase morri há um ano e meio atrás.
- Há um ano e meio, eu quase morri.
- Um ano e meio atrás, eu quase morri.