Translation of "Alkoivat" in Portuguese

alkoivat tukahtua -

por causa de todos aqueles movimentos,

Kalat alkoivat syödä sitä. Haaskaeläimet alkoivat syödä sitä.

E os peixes alimentavam-se dele. Muitos necrófagos vinham alimentar-se dele.

alkoivat koota itsepuolustusryhmiä -

começaram a organizar grupos de autodefesa,

Rakennustyöt alkoivat vuonna 2013.

A construção foi iniciada em 2013.

Tom ja Mari alkoivat riidellä.

Tom e Maria começaram a discutir.

Asteittain asiat alkoivat näyttää vähemmän mustilta.

Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias.

Tomi ja Mari alkoivat jutella kuin vanhat ystävät.

Tom e Mary começaram a conversar como velhos amigos.

Merisaarrot alkoivat aiheuttaa puutetta ruuasta ja polttoaineesta ympäri Eurooppaa.

Hän tunsi palan kurkussaan ja kyyneleet alkoivat nousta hänen silmiinsä.

Ela sentiu um nó na garganta e as lágrimas começaram a brotar-lhe dos olhos.

Kello yhdentoista jälkeen vieraat alkoivat lähteä kahden kolmen hengen ryhmissä.

Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.