Translation of "Väsynyt" in Polish

Olin väsynyt.

Byłem zmęczony.

Oletko väsynyt?

Czy jesteś zmęczony?

En ole väsynyt.

Nie jestem zmęczony.

Olen hyvin väsynyt.

- Jestem bardzo zmęczona.
- Jestem bardzo zmęczony.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole hiukkaakaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.
- Minua ei väsytä yhtään.
- En ole ollenkaan väsynyt.

- Wcale nie jestem zmęczony.
- Wcale nie jestem zmęczona.

- Olen hyvin väsynyt.
- Olen rättiväsynyt.
- Olen todella väsynyt.
- Olen rättipoikki.

Jestem naprawdę zmęczony.

Joku muukin on väsynyt.

Nie tylko ja jestem zmęczony.

Hän oli todella väsynyt.

Był bardzo zmęczony.

Olen liian väsynyt juostakseni.

Jestem zbyt zmęczony, żeby biegać.

Olen oikeasti todella väsynyt.

Ja naprawdę jestem bardzo zmęczony.

Tom oli aika väsynyt.

Tom był bardzo zmęczony.

Miksi Tom on väsynyt?

Dlaczego Tom jest zmęczony?

Miksi sinä olet väsynyt?

Dlaczego jesteś zmęczony?

Olen väsynyt tähän elämään.

Mam dość tego życia.

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Minä olen väsynyt!

- Jestem zmęczony.
- Jestem zmęczona.

Se äiti oli todella väsynyt.

Mama była wyczerpana.

Opiskeleminen on turhaa kun on väsynyt.

Nie ma sensu się uczyć, jak chce ci się spać.

- Olin väsynyt työhön.
- Olin kyllästynyt työhön.

Byłem zmęczony pracą.

Hän luuli, että olin todella väsynyt.

Myślał, że jestem bardzo zmęczony.

Koska olin väsynyt, menin aikaisin sänkyyn.

Ponieważ byłem zmęczony, poszedłem wcześniej spać.

Siellä se on. Joku muukin on väsynyt.

Tam jest. Nie tylko ja jestem zmęczony.

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

Byłem bardzo zmęczony, więc wcześnie poszedłem spać.

Hän meni sänkyyn aikaisin, koska hän oli väsynyt.

Ponieważ był zmęczony, poszedł wcześniej spać.

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

To była zimna, mokra noc i jestem zmęczony, ale o świcie wyruszamy w drogę.

- Väsyttääks sua vielki?
- Väsyttääkö sinua vieläkin?
- Ooksä vielki väsyny?
- Oletko sinä vieläkin väsynyt?

- Jesteś jeszcze śpiący?
- Dalej chce ci się spać?
- W dalszym ciągu jesteś śpiąca?