Translation of "Kaikkien" in Polish

Helpottavat kaikkien kulkemista.

ułatwiają wszystkim podróż.

Kaikkien on syötävä.

Każdy musi jeść.

Meidän kaikkien täytyy kuolla.

Wszyscy musimy umrzeć.

Kaikkien elämä on monimutkaista.

Życie każdego jest skomplikowane.

Toteutukoon teidän kaikkien toiveet.

Oby spełniły się wszystkie pańskie życzenia!

Orankiprojekti taistelee kaikkien kumppaneidensa kanssa -

Projekt Orangutan wraz z partnerami walczy,

Saa kaikkien kunnioituksen. Kaikki kunnioittavat.

Wszyscy okazują ci szacunek.

Mikä on kaikkien aikojen ennätys.

To rekord w historii tej góry.

Miksi kaikkien pitää opetella englantia?

Dlaczego wszyscy muszą uczyć się angielskiego?

- Kaikkien täytyy sopeutua.
- Jokaisen täytyy sopeutua.

Każdy musi się dostosować.

Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.

- David ma tak dużo dziewczyn, że nie pamięta ich wszystkich imion.
- David ma tyle dziewczyn, że nie potrafi spamiętać ich imion.

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

Dlatego, że potrzebowałby napotkać wszystkich tych nosicieli w jednym miejscu