Translation of "Järven" in Japanese

Seisomme jäätyneen järven päällä.

この場所全体は こおった湖だ

Suuren järven alituinen liike

雨に打ち付けられる偉大な湖

Vuoret heijastuvat järven pintaan.

山が湖に影を映している。

Järven keskellä on saari.

湖の真中に、その島がある。

- Korkeat männyt muodostavat renkaan järven ympärille.
- Korkeat petäjät muodostavat renkaan järven ympärille.
- Korkeat hongat muodostavat renkaan järven ympärille.

高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。

Järven jäällä pitää liikkua varovasti.

こおった湖を進む時は 気をつけろ

Voisin mennä järven jäälle - pilkkimään.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

Järven jäällä pitää olla varovainen.

こおった湖を進む時は 気をつけろ

Vaikka jää peittää koko järven,

この湖はこおっているが―

Voisin mennä järven jäälle pilkkimään.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

Me asuimme hotellissa järven rannalla.

我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。

Järven läpimitta on kolme mailia.

湖は直径３マイルある。

Yövyin pienessä hotellissa järven rannalla.

湖のほとりの小さなホテルに泊まった。

Järven pinta oli sileä kuin peili.

湖の水は鏡のように平らかだ。

Hänellä on iso ravintola järven lähellä.

彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。

Tämän järven jäällä on turvallista luistella.

- この湖でスケートをしても安全だ。
- この湖はスケートをしても安全だ。

- Sikäli kuin varmasti tiedän, järven syvin kohta on tässä.
- Tietääkseni järven syvin kohta on tässä.

私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。

Näyttää siltä, että seisomme jäätyneen järven päällä.

この場所全体は こおった湖だ

Kerätään näitä reilusti - ja mennään järven jäälle.

これを集めて― 湖に行こう

Kerätään näitä reilusti ja mennään järven jäälle.

これを集めて― 湖に行こう

Näetkö tuon järven ja louhoksen? Alas on pitkä matka!

湖と採石場が見える ずっと下だよ

- Järven vesi on hyvin kylmää.
- Sen järven vesi on hyvin kylmää.
- Vesi järvessä on hyvin kylmää.
- Vesi siinä järvessä on hyvin kylmää.

その湖の水はとても冷たい。

Koska oli kauhean kylmä, niin koko järven pinta oli jään peittämä.

とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。