Translation of "Järven" in French

Seisomme jäätyneen järven päällä.

Je crois qu'on se trouve sur un lac gelé.

Suuren järven alituinen liike

Le brassage sans fin des eaux du grand lac

Vuoret heijastuvat järven pintaan.

Les montagnes se reflètent dans le lac.

- Korkeat männyt muodostavat renkaan järven ympärille.
- Korkeat petäjät muodostavat renkaan järven ympärille.
- Korkeat hongat muodostavat renkaan järven ympärille.

Des pins élevés font un cercle autour du lac.

Järven jäällä pitää liikkua varovasti.

Il faut être prudent quand on marche sur un lac gelé.

Voisin mennä järven jäälle - pilkkimään.

et aller jusqu'au lac gelé, y creuser un trou et pêcher.

Järven jäällä pitää olla varovainen.

Il faut être prudent quand on marche sur un lac gelé.

Vaikka jää peittää koko järven,

Même si tout le lac est gelé...

Voisin mennä järven jäälle pilkkimään.

et aller jusqu'au lac gelé, y creuser un trou et pêcher.

Me asuimme hotellissa järven rannalla.

Nous sommes restés dans un hôtel au bord du lac.

Järven läpimitta on kolme mailia.

Le lac est à trois milles.

Tämän järven jäällä on turvallista luistella.

On peut patiner de ce coté du lac en toute sécurité.

Hänellä on iso ravintola järven lähellä.

Il a un grand restaurant près du lac.

- Sikäli kuin varmasti tiedän, järven syvin kohta on tässä.
- Tietääkseni järven syvin kohta on tässä.

Pour autant que je sache, le lac est le plus profond à cet endroit.

Näyttää siltä, että seisomme jäätyneen järven päällä.

Je crois qu'on se trouve sur un lac gelé.

Kerätään näitä reilusti - ja mennään järven jäälle.

J'en ramasse quelques-uns et je vais au lac gelé.

Kerätään näitä reilusti ja mennään järven jäälle.

J'en ramasse quelques-uns et je vais au lac gelé.

Näetkö tuon järven ja louhoksen? Alas on pitkä matka!

Vous voyez ce lac et cette carrière ? C'est un sacré saut !

- Järven vesi on hyvin kylmää.
- Sen järven vesi on hyvin kylmää.
- Vesi järvessä on hyvin kylmää.
- Vesi siinä järvessä on hyvin kylmää.

- L'eau des lacs est très froide.
- L'eau du lac est très froide.