Translation of "Ylittää" in Japanese

Ongelma ylittää voimani.

その問題は私の手には負えません。

Urheilu ylittää rajoja.

- スポーツに国境はない。
- スポーツは国境を越える。

Tämä ylittää käsityskykyni.

- 私にはそれはとても理解できない。
- 私の理解を超えてるのよ。

Hän ylittää kilpailijansa kaikessa.

彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。

Eläinten elämiin sotkeutuminen ylittää rajan.

‎一線を越える行為だけれど

Taifuuni saattaa ylittää Touhokun alueen.

台風は東北地方を横断するかもしれない。

Mutta ymmärtää, ettei rajaa voi ylittää.

‎越えてはならない一線も

Minun vuositulot ylittää viisi miljoonaa jeniä.

私の年収は５００万円を超している。

Katso tuota junaa, joka ylittää sillan.

今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。

En halua jäädä roikkumaan, vaan ylittää rotkon.

ぶら下がっていたくない わたろう

Nämä kaikki ovat tapoja ylittää ihmisluonteen meille asettamat siteet.

これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Kuluvan kuun loppuun mennessä työtä tekevien ihmisten määrä tässä kaupungissa ylittää tuhannen hengen rajan.

今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。