Translation of "Välttämätöntä" in Japanese

Sinun on välttämätöntä mennä.

君は行かなければならない。

Kärsivällisyys on opettajalle välttämätöntä.

教師にとって忍耐力は不可欠だ。

Vesi on elämälle ehdottoman välttämätöntä.

水は生命に必要不可欠です。

Kuinka usein on välttämätöntä ruokkia lemmikkisi?

何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。

- Se on välttämätöntä.
- Se on tarpeellinen.

それは必要だ。

Mielestäni sinun on välttämätöntä syödä enemmän.

私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。

- Oliko se välttämätöntä?
- Oliko se tarpeellista?

それは必要だったの？

- Se on välttämätöntä.
- Se on olennaista.

それは不可欠です。

On välttämätöntä varustautua tarpeellisilla tarvikkeilla suurmaanjäristyksen varalta.

大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。

- On tärkeää että lähdet lääkäriin.
- Sinun on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että sinä käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käytte lääkärissä.
- On välttämätöntä, että te käytte lääkärissä.
- Sinun on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Sinun on välttämättä tavattava tohtori.
- Teidän on välttämättä tavattava tohtori.
- On välttämätöntä, että tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että sinä tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että tapaatte tohtorin.
- On välttämätöntä, että te tapaatte tohtorin.

- 医者に診てもらう必要がありますね。
- 医者に見てもらう必要がありますね。

Älä mene taksilla ellei se ole ehdottoman välttämätöntä.

絶対必要でない限りタクシーを使わない。

- Onko se aivan välttämätöntä?
- Onko se aivan ehdottomasti tarpeen?

それって絶対に必要なの？

- Ruoka on välttämätöntä elämisen kannalta.
- Ilman ruokaa ei voi elää.

- 食物は生きる上でなくてはならないものだ。
- 食物は生きるうえでなくてはならない。

On välttämätöntä, että hyödynnät sinulle annetun ajan niin hyvin kuin pystyt.

与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。

- Se ei ole tarpeen.
- Se ei ole välttämätöntä.
- Sille ei ole tarvetta.

その必要はありません。

- On välttämätöntä varustautua tarpeellisilla tarvikkeilla suurmaanjäristyksen varalta.
- Suurmaanjäristyksen varalta täytyy varustautua tarpeellisilla tarvikkeilla.

大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。

- Minun täytyy opiskella matematiikkaa.
- Minun täytyy opiskella matikkaa.
- Matematiikan opiskelu on minulle välttämätöntä.

私は数学を勉強する必要がある。

- Hakemuslomakkeeseen täytyy kiinnittää valokuva henkilöstä itsestään.
- Sinun täytyy liittää oma valokuvasi hakemuslomakkeeseen.
- On välttämätöntä, että liität valokuvasi hakemuslomakkeeseen.

申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。