Translation of "Käytti" in Japanese

Eläin käytti strategiaa -

‎実に戦略的な生き物だ

Tomi käytti maskia.

- トムはマスクをしていた。
- トムは仮面をかぶっていた。

Se käytti minua metsästyksessä.

‎人間を狩りに利用したんだ

Hän käytti hyväkseen luottamustani.

彼は私の信頼を食いものにした。

Hän käytti nimeä Bess.

彼女はベスという名で通っていた。

Hän käytti kyyhkysiä kokeessaan.

彼は実験にハトを使いました。

Hän käytti nimeä Jani.

彼はジョニーという名で通っていた。

Se käytti lonkeroa outona aseena.

‎腕が特殊な武器に変わる

Lääkäri käytti röntgensäteitä vatsani tutkimiseen.

医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。

Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.

彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。

Hän käytti margariinia voin sijasta.

彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。

Joni käytti hyväkseen Viljamin heikkoutta.

ジョンはビルの弱みに付け込んだ。

Tomi käytti maskia piilottaakseen henkilöllisyytensä.

トムは身元を隠すためにマスクをしていた。

Patagonian vuorilla - puumaemo käytti pimeyttä hyödykseen.

‎パタゴニアの山では ‎ピューマの母親が夜を制した

Se käytti samaa menetelmää metsästäessään hummeria.

‎先ほどの戦法で ‎ウミザリガニも狙った

Vähäiset tienaamansa rahat hän käytti kirjoihin.

わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。

- Naisella oli kaulassaan helmikaulakoru.
- Nainen käytti helmikaulanauhaa.

その婦人は真珠のネックレスをかけていた。

Hän käytti lahjapaperin (japanilainen kangaskääre) täysin hyväkseen.

彼は風呂敷を十分に活用した。

Kun tapasin Maryn, hän käytti mustaa villapaitaa.

メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。

- Hänellä oli kaulassaan vaalean sininen solmio.
- Hän käytti vaalean sinistä kravattia.

彼はうすい青色のネクタイをしていた。

Tom käytti viisitoista minuuttia yrittäen kangeta pöytälaatikkoa auki sorkkaraudalla, mutta hän ei saanut sitä auki.

トムは15分もかけて引き出しをかなてこでこじ開けようとしたが、結局開けられなかった。

- Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.
- Keskimääräinen japanilainen käyttää noin puolet siitä riisimäärästä, jonka hän käytti viisikymmentä vuotta sitten.

日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。