Translation of "Piilottelee" in Japanese

Mutta jäässä piilottelee muitakin.

‎だが氷の中にも獲物はいる

Se paljastaa, mitä pimeydessä piilottelee.

‎闇の中の世界を映し出す

- Sillä kissalla on kynnet piilossa.
- Se kissa piilottelee kynsiään.

その猫は爪を隠している。

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

‎人類が知らない別世界 ‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美

- Tiedätkö mihin Tom meni piiloon?
- Tiedätkö missä Tom piilottelee?
- Tiedätkö missä Tom on piilossa?

トムがどこに隠れたか知ってる？

- Olen vieläkin sitä mieltä, että Tom salailee jotain.
- No sehän nyt on itsestään selvää, että Tom piilottelee jotain.

やっぱりトムは何か隠してると思う。