Translation of "Päivinä" in Japanese

- En ole nukkunut viime päivinä.
- Minä en ole nukkunut viime päivinä.

ここ数日寝てないんだ。

Herään yleensä viideltä niinä päivinä.

- 私はその当時たいてい５時に起きた。
- その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。

Näinä päivinä John juo liikaa.

ジョンは近頃のみ過ぎだ。

Hinnat ovat vakaat näinä päivinä.

このところ物価が安定している。

Viime päivinä on ollut pilvistä.

ここ数日空は厚い雲に覆われている。

Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.

寒い日には、だれも外で働きたくない。

- Minä olen nykyään todella kiireinen!
- Olen hyvin kiireinen näinä päivinä.

この頃とっても忙しいの！

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

- 日曜日以外は毎日働く。
- 日曜日以外は働いています。
- 私は日曜日のほかは毎日働く。

Noina päivinä, ei kukaan voinut arvata sitä sijaa historiassa, minkä Martin Luther King jr. oli saava.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。