Translation of "Monella" in Japanese

Brittienglanti eroaa amerikanenglannista monella tapaa.

イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。

Monella henkilöllä on ollut sama kokemus.

同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。

Aika monella ihmisellä on kaksi autoa.

２台の車をもつ人はかなり多い。

Hän teki kolme virhettä yhtä monella rivillä.

彼は３行に３つの誤りをした。

Japani ja Kiina eroavat toisistaan monella tavalla.

日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。

Golf on monella tapaa rahaa vievä urheilulaji.

ゴルフは何かとお金のかかるスポーツです。

Kosteuspyyhkeiden mukana kantaminen on monella tapaa hyödyllistä.

ウエットティッシュは携帯しておくと何かと便利ですよ。

Tätä sääntöä voidaan tulkita monella eri tavalla.

この規則はいくとおりにも解釈できる。

- Maaseudulla asuminen on jokseenkin epäkäytännöllistä, mutta toisaalta siinä on paljon hyviäkin puolia.
- Maaseudulla eläminen on monella tapaa epäkäytännöllistä, mutta maaseudulle ominaisia hyvä puoliakin on paljon.

田舎は何かと不便ですが、田舎ならではの良さもたくさんあります。