Translation of "Lupasi" in Japanese

Hän lupasi auttaa minua.

彼は私を助けてくれると約束した。

- Hän lupasi minulle tulla neljältä.
- Hän lupasi minulle, että hän tulee neljältä.

彼は4時に来ると私と約束した。

Hän lupasi minulle tulla aikaisin.

彼は早く来ると私に約束した。

Hän lupasi tulla, mutta ei tullut.

彼は来ると約束したが、来なかった。

Ota sateenvarjo mukaan, säätiedotus lupasi sadetta.

傘を持って行きなさい、予報は雨だから。

Hän lupasi mennä naimisiin hänen kanssaan.

彼女は彼と結婚すると約束した。

Hän lupasi tehdä jotakin rikkoutuneen kelloni suhteen.

彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。

Hän lupasi minulle, että hän tulee tänne.

彼はここに来ると私に約束した。

Sinun tulee palauttaa vanha lupasi saadaksesi uuden.

新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。

Hän lupasi pyhästi itselleen, ettei koskaan tee sitä uudelleen.

彼女は二度とそんなことをしないと誓った。

Vaikka hän lupasi maksaa minulle tällä viikolla, hän petti lupauksensa.

彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。

Hän lupasi auttaa minua, mutta hän petti minut viime hetkellä.

彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。