Translation of "Kyseessä" in Japanese

Ellei ole henki kyseessä.

命がかかってる時だけさ

Vain, jos henki on kyseessä.

命がけの時だけだ

Jos kyseessä on oikea kanadalainen, niin hän ei varmasti sanoisi mitään tuollaista.

カナダ人ならそんなこと言うわけがない。