Translation of "Kunniaksi" in Japanese

Juhlat järjestettiin vierailevan kirjailijan kunniaksi.

来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。

Läksiäisjuhlat pidettiin herra Jonesin kunniaksi.

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

Opiskelijat hurrasivat tohtori Bakerin syntymäpäivän kunniaksi.

学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。

Tom on aikeissa järjestää ensi viikon lauantaina Marin syntymäpäivän kunniaksi yllätysjuhlat.

トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。

- Tomin kaltainen hyvä oppilas tuo luokallemme kunniaa.
- Tomin lainen hyvä oppilas on kunniaksi luokallemme.

トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。

- Ei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi.
- Mitä enemmän kiirehtii, sitä enemmän asiat menevät pieleen.

急げば急ぐほど事は旨く行かない。