Translation of "Kesti" in Japanese

Se kesti.

無事だった

Ketju kesti. Okei.

無事だった よし

Liikennesuma kesti tunnin.

交通渋滞が１時間続いた。

Kesti kauan selvittää asia.

‎何なのか長いこと考えたよ

Sade kesti läpi yön.

雨は夜通し降り続いた。

Sota kesti kaksi vuotta.

戦争は２年続いた。

Köysi kesti, ja laskeuduimme kanjoniin.

無事だった 峡谷に下りたよ

Matkani Yokohamaan kesti kaksi tuntia.

私が横浜につくのに、２時間かかった。

Kuinka kauan kirjan lukemisessa kesti?

本を読み切るまでどのぐらいかかったの？

Meiltä kesti kaksi tuntia päästä Tokioon.

東京へ行くのに２時間かかった。

Minulla kesti muutama tunti ratkaista tämä ongelma.

この問題を解くのに２時間もかかった。

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。

Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.

２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

Minulta kesti yli kolme tuntia kääntä se raportti ranskaksi.

そのレポート、フランス語に訳すのに３時間以上かかったの。

Väittely kesti pitkän aikaa, koska kukaan ei myöntänyt olevansa väärässä.

誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。

- Todellako? Minulta se kesti tunnin junalla.
- Ihanko totta? Minulla meni siihen tunti junalla.

本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。

- Ihanko totta? Minulla meni tunti junalla.
- Todellako? Minulta se kesti tunnin junalla.
- Ihanko totta? Minulla meni siihen tunti junalla.

本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。

- Flunssani parantumiseen meni yli kuukausi, mutta nyt olen jo kunnossa.
- Flunssani parantuminen kesti yli kuukauden, mutta nyt olen terve.

風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。