Translation of "Kaikin" in Japanese

Vastaus on: kaikin tavoin.

答えは「あらゆる面で」です

- Kaikin voimin opiskelu maksaa itsensä takaisin.
- Kaikin voimin opiskelu hyödyttää sinua.

一生懸命勉強することは君のためになる。

Hän polki pyörää kaikin voimin.

彼は、自転車を一生懸命こいだ。

Hän tekee töitä aina kaikin voimin.

彼はいつも一生懸命働く。

- Tule kaikin mokomin sisään.
- Käypä sisään!

さあどうぞお入りください。

Sinun pitäisi toteuttaa suunnitelmasi kaikin keinoin.

計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。

Lääkäri yritti pelastaa potilaan kaikin mahdollisin keinoin.

医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。

Leijona yritti kaikin voimin päästä ulos häkistään.

ライオンはオリから出ようともがいた。

”Pahastutko jos tupakoin?” ”Ole hyvä vaan, kaikin mokimin!”

「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- Kaikin mokomin!
- No tietty!

- もちろんだよ！
- もちろん！
- もちろんです。

Hän esti kaikin keinoin häntä tulemasta sisään huoneeseen.

彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。

- Tee se kaikin mokomin itse.
- Tee se toki itse.

- それは必ず自分でしなさい。
- ぜひ自分でそれをしなさい。

Yritän ottaa Tomiin yhteyttä kaikin mahdollisin keinoin, mutta en saa häntä kiinni.

なんとかしてトムと連絡を取ろうとしているんだけど、つかまらないんだ。

- Yritä niin kovasti kuin vain pystyt.
- Yritä panna parastasi.
- Yritä tehdä se kaikin voimin.

精一杯やってみなさい。

- ”Kiitos.” ”Ei kestä.”
- "Kiitoksia." "Kaikin mokomin."
- ”Kiitos.” ”Eipä kestä kiittää.”
- ”Kiitos.” ”Ole hyvä.”
- ”Kiitti.” ”Ei mitään.”

- 「ありがとう」「どういたしまして」
- 「ありがとうご座います」「どう致しまして」

- ”Kiitos.” ”Olkaa hyvä.”
- ”Kiitos.” ”Ei kestä.”
- "Kiitoksia." "Kaikin mokomin."
- ”Kiitos.” ”Eipä kestä kiittää.”
- "Kiitos." "Eipä tämä mitään."
- ”Kiitos.” ”Ole hyvä.”
- ”Kiitti.” ”Ei mitään.”

- 「ありがとう」「どういたしまして」
- 「ありがとうご座います」「どう致しまして」
- 「ありがとうございます」「どういたしまして」
- 「ありがとうございました」「どういたしまして」